1 00:00:58,142 --> 00:01:00,267 Hola, ese soy yo. 2 00:01:00,350 --> 00:01:01,392 Ey. 3 00:01:01,475 --> 00:01:02,808 Neil Terry. 4 00:01:02,891 --> 00:01:03,933 Encantado de conocerte. 5 00:01:03,975 --> 00:01:04,975 Bienvenido a Fiyi. 6 00:01:05,058 --> 00:01:06,100 Gracias. 7 00:01:06,142 --> 00:01:07,267 ¿Primera vez aquí? 8 00:01:07,350 --> 00:01:08,559 Sí. 9 00:01:08,641 --> 00:01:09,683 Bueno, tienes que echa un vistazo a la isla 10 00:01:09,766 --> 00:01:10,683 mientras tu estas trabajando con Jordania. 11 00:01:10,766 --> 00:01:11,475 Gracias. 12 00:01:14,142 --> 00:01:15,891 Entonces, ¿cuánto tiempo llevas aquí? 13 00:01:15,975 --> 00:01:17,808 Eh, cuatro meses. 14 00:01:17,891 --> 00:01:19,808 He sido de Jordan entrenador durante cuatro años. 15 00:01:19,891 --> 00:01:22,683 Entonces, cuando decidió baja aquí y recupérate, 16 00:01:22,766 --> 00:01:24,933 Yo vine. 17 00:01:25,017 --> 00:01:27,975 Más apoyo moral A esta altura supongo. 18 00:01:28,017 --> 00:01:30,725 Sí, bueno, no pudo. He elegido un lugar mejor. 19 00:01:58,058 --> 00:02:00,975 no puedo creer lo ultimo El fisioterapeuta se fue. 20 00:02:01,017 --> 00:02:03,891 Jordan lo ha pasado mal adaptándose a sus heridas. 21 00:02:03,975 --> 00:02:06,975 Ha hecho que tratarlo sea agotador. 22 00:02:07,058 --> 00:02:09,183 Oh, bueno, estoy aquí para ayudar. 23 00:02:15,933 --> 00:02:17,017 Esta es tu habitación. 24 00:02:20,392 --> 00:02:21,309 Guau. 25 00:02:27,517 --> 00:02:28,434 Esto es genial. 26 00:02:29,766 --> 00:02:30,975 Cuando estés listo, Jordan te está esperando. 27 00:02:31,058 --> 00:02:32,559 Ah, claro. 28 00:02:33,933 --> 00:02:34,891 es el lo mismo todos los días. 29 00:02:34,975 --> 00:02:36,309 ¡No es ciencia espacial! 30 00:02:36,392 --> 00:02:37,392 Sí, señor Greer. 31 00:02:37,725 --> 00:02:39,850 Cada vez que uso este hombro palpita de dolor. 32 00:02:39,933 --> 00:02:42,058 Al final del día, necesito descansar. 33 00:02:42,142 --> 00:02:43,142 Sí, señor. 34 00:02:43,225 --> 00:02:45,017 Solo haz el cama como quiero. 35 00:02:46,891 --> 00:02:48,183 Jordán. 36 00:02:48,267 --> 00:02:49,850 ¿Eres tú Neil? 37 00:02:49,933 --> 00:02:50,891 Sí. 38 00:02:55,100 --> 00:02:56,017 ¿Quién es este? 39 00:02:57,017 --> 00:02:58,808 Señorita Vaughn. 40 00:02:58,891 --> 00:03:00,725 Por favor, llámame Ellie. 41 00:03:00,808 --> 00:03:02,975 ¿Eres el fisioterapeuta? 42 00:03:03,058 --> 00:03:04,058 Sí. 43 00:03:04,100 --> 00:03:05,600 ¿Mentiste en tu currículum? 44 00:03:06,517 --> 00:03:07,766 - ¿Qué? - No pareces lo suficientemente mayor. 45 00:03:07,850 --> 00:03:09,434 ser un decente fisioterapeuta. 46 00:03:10,183 --> 00:03:11,933 La edad no significa que no he estudiado 47 00:03:12,017 --> 00:03:14,225 y trabajé duro para hacer mi trabajo. 48 00:03:14,267 --> 00:03:15,183 Tal vez. 49 00:03:16,267 --> 00:03:18,058 los demás no valían nada no importa cuál sea su edad, 50 00:03:18,100 --> 00:03:19,475 así que quizás tengas razón. 51 00:03:20,434 --> 00:03:22,267 Si tienes alguna duda sobre mis habilidades... 52 00:03:22,350 --> 00:03:23,350 Neil, estamos bien. 53 00:03:33,142 --> 00:03:34,350 ¿Es esa tu familia? 54 00:03:35,641 --> 00:03:36,808 Sí. 55 00:03:36,891 --> 00:03:37,975 ¿Visitan aquí? 56 00:03:38,058 --> 00:03:39,434 Dejemos esto de lado. 57 00:03:39,517 --> 00:03:42,058 Mi vida, no tu preocupación. 58 00:03:42,142 --> 00:03:44,683 Y no estás aquí para sé mi amigo tampoco. 59 00:03:44,766 --> 00:03:47,142 Todo tu propósito al ser aquí está para hacerme mover 60 00:03:47,225 --> 00:03:50,434 este brazo otra vez sin estar en agonía. 61 00:03:51,309 --> 00:03:52,392 Está bien. 62 00:03:53,808 --> 00:03:56,058 tengo cero confianza en tu tipo. 63 00:03:56,142 --> 00:03:57,267 Hasta ahora no ha sido más que 64 00:03:57,350 --> 00:03:59,475 un desperdicio masivo de tiempo y dinero. 65 00:04:01,017 --> 00:04:03,017 Entonces, ¿por qué me contrataste? 66 00:04:03,100 --> 00:04:04,058 ¿Qué? 67 00:04:04,142 --> 00:04:05,225 si dudas de mi y mi tipo tanto, 68 00:04:05,309 --> 00:04:06,766 ¿Por qué me trajiste aquí? 69 00:04:06,808 --> 00:04:10,100 porque he estado en esto país desde hace cuatro meses. 70 00:04:10,225 --> 00:04:11,891 lejos de la gente quien sabe quien soy, 71 00:04:11,975 --> 00:04:14,058 para que no me vean así. 72 00:04:14,142 --> 00:04:15,808 No puedo quedarme aquí para siempre. 73 00:04:15,891 --> 00:04:18,975 El tenis es un deporte que se practica durante todo el año. y cada competición que me pierdo, 74 00:04:19,017 --> 00:04:20,392 dinero no ganado. 75 00:04:20,475 --> 00:04:25,017 Quiero ir a casa, no vivir en exilio por el resto de mi vida. 76 00:04:25,100 --> 00:04:27,183 Eso me suena a gol. 77 00:04:27,267 --> 00:04:28,392 Disculpe. 78 00:04:28,475 --> 00:04:29,434 Un gol. 79 00:04:29,517 --> 00:04:32,058 Cada paciente que... No uses esa palabra. 80 00:04:32,142 --> 00:04:33,434 ¿Qué? 81 00:04:33,517 --> 00:04:36,475 yo no soy tu Paciente, soy tu jefe. 82 00:04:36,559 --> 00:04:38,891 Todas las personas con las que trabajo necesitan 83 00:04:38,975 --> 00:04:40,808 tener una meta por la que trabajar. 84 00:04:40,850 --> 00:04:43,267 Bueno, felicidades, tenemos una meta. 85 00:04:43,350 --> 00:04:45,142 Ahora ponte a trabajar en ello. 86 00:04:46,225 --> 00:04:47,975 ¿Qué tal si empezamos? con algunos ejercicios, entonces... 87 00:04:48,058 --> 00:04:49,434 Hoy no, estoy ocupado. 88 00:04:49,517 --> 00:04:50,659 Eh, eh, está bien. 89 00:04:50,683 --> 00:04:51,933 Entonces, ¿cuándo deberíamos...? 90 00:04:52,017 --> 00:04:54,434 Mañana por la mañana, a las 11 en punto. 91 00:04:55,725 --> 00:04:56,641 Bueno. 92 00:04:58,517 --> 00:04:59,683 Espero con ansias. 93 00:05:14,559 --> 00:05:15,475 Vamos a ver. 94 00:05:22,766 --> 00:05:24,058 Hola, Cintia. 95 00:05:24,142 --> 00:05:24,933 Lo lograste. 96 00:05:25,017 --> 00:05:26,309 ¿Cómo es? 97 00:05:26,392 --> 00:05:28,309 Es hermoso aquí. 98 00:05:28,392 --> 00:05:31,142 Fiji es increíble. 99 00:05:31,225 --> 00:05:33,100 - Muéstrame. - Bueno. 100 00:05:35,766 --> 00:05:36,683 Aquí tienes. 101 00:05:37,559 --> 00:05:39,100 No es un mal trabajo, ¿eh? 102 00:05:39,766 --> 00:05:41,225 Principalmente. 103 00:05:41,309 --> 00:05:43,142 Conocí a mi paciente hoy. 104 00:05:43,225 --> 00:05:44,392 ¿Y? 105 00:05:44,559 --> 00:05:49,350 Él es, digamos que es Definitivamente va a ser trabajo. 106 00:05:49,725 --> 00:05:50,517 Lo siento. 107 00:05:50,766 --> 00:05:53,017 Cada paciente tiene algo lucha por superar. 108 00:05:53,100 --> 00:05:54,350 Lo llevarás allí. 109 00:05:54,434 --> 00:05:55,309 Sí. 110 00:05:56,142 --> 00:05:58,183 Entonces, ¿qué está pasando en casa? 111 00:05:58,267 --> 00:06:01,350 ¿Es esa tu forma de preguntando si le di de comer a tu pescado? 112 00:06:01,434 --> 00:06:03,559 Por cierto, están bien. 113 00:06:03,641 --> 00:06:07,017 No, quise decir ¿cómo están? cosas en la clínica? 114 00:06:07,100 --> 00:06:08,600 Se están calmando. 115 00:06:08,683 --> 00:06:11,225 no es lo mismo aunque sin ti. 116 00:06:11,267 --> 00:06:12,600 Sí. 117 00:06:12,683 --> 00:06:13,933 Su pérdida, ¿eh? 118 00:06:13,975 --> 00:06:16,600 Aunque envidio esto concierto privado que tienes. 119 00:06:16,683 --> 00:06:18,142 Sí, te lo debo. 120 00:06:18,225 --> 00:06:19,392 No, no lo haces. 121 00:06:19,475 --> 00:06:23,017 Pero si insistes, tal vez Puedes llevarme hasta allí. 122 00:06:23,100 --> 00:06:24,725 He estado trabajando muy duro. 123 00:06:25,600 --> 00:06:28,559 creo que sobreestimas lo que me pagan. 124 00:06:28,641 --> 00:06:32,017 Esto puede parecer un vacaciones, pero no lo es. 125 00:06:40,641 --> 00:06:41,559 Hola. 126 00:06:46,058 --> 00:06:48,058 Pensé que podríamos empezar con un examen hoy. 127 00:06:48,142 --> 00:06:49,434 No eres médico. 128 00:06:49,475 --> 00:06:52,808 No, pero ayudaría Será mejor que te ayude. 129 00:06:55,933 --> 00:06:56,766 Bien. 130 00:06:59,808 --> 00:07:01,641 sigamos adelante y quítate esto. 131 00:07:04,641 --> 00:07:06,225 Aquí. 132 00:07:06,309 --> 00:07:08,641 ¿Con qué frecuencia usas el cabestrillo? 133 00:07:08,683 --> 00:07:09,641 Durante el día. 134 00:07:10,517 --> 00:07:12,142 Duele más sin él. 135 00:07:12,225 --> 00:07:13,434 ¿Puedes defenderme? 136 00:07:17,683 --> 00:07:20,517 Adelante y deja que tu brazo cuelga a tu lado. 137 00:07:21,559 --> 00:07:23,100 ¿Eso duele? 138 00:07:23,183 --> 00:07:24,975 No es cómodo. 139 00:07:25,017 --> 00:07:27,100 Adelante y deja que tu brazo colgando a tu lado, 140 00:07:27,183 --> 00:07:29,434 y simplemente rotar en pequeños círculos. 141 00:07:31,350 --> 00:07:32,850 ¿Qué sigue, hacer burbujas? 142 00:07:34,725 --> 00:07:36,725 trae tu brazo arriba en un rizo lento. 143 00:07:39,975 --> 00:07:41,392 ¿Dolor? 144 00:07:41,475 --> 00:07:42,766 Siempre hay dolor. 145 00:07:42,850 --> 00:07:45,350 ¿Estás tomando algo por ello? 146 00:07:45,392 --> 00:07:47,267 Cosas de venta libre. 147 00:07:47,350 --> 00:07:48,434 ¿Y está ayudando? 148 00:07:49,600 --> 00:07:50,434 No precisamente. 149 00:07:51,392 --> 00:07:54,475 Los doctores no recetarán Ya no hay nada más fuerte. 150 00:07:55,392 --> 00:07:56,808 ¿Puedo revisar tu hombro? 151 00:08:01,683 --> 00:08:05,350 Lo siento. 152 00:08:05,434 --> 00:08:07,517 No quiero que uses esos. 153 00:08:07,559 --> 00:08:09,766 ¿Qué, batas? 154 00:08:09,850 --> 00:08:11,309 Esto no es un hospital. 155 00:08:12,142 --> 00:08:13,225 Sólo vístete normalmente. 156 00:08:13,891 --> 00:08:14,766 Bueno. 157 00:08:16,766 --> 00:08:18,891 ¿Estás haciendo alguna ejercicios prescritos? 158 00:08:19,725 --> 00:08:20,641 Duelen. 159 00:08:21,683 --> 00:08:23,434 ¿Eso es un sí o un no? 160 00:08:23,517 --> 00:08:25,475 solo haz tu trabajo y llévame bien. 161 00:08:26,392 --> 00:08:27,225 Seguro. 162 00:08:28,058 --> 00:08:30,392 Estoy bastante seguro de que empaqué Mi varita mágica aquí. 163 00:08:30,434 --> 00:08:31,392 ¿Hola? 164 00:08:32,933 --> 00:08:33,850 ¿Regina? 165 00:08:35,683 --> 00:08:36,559 Jordán. 166 00:08:39,142 --> 00:08:40,225 Oh, ¿estás trabajando? en tu hombro? 167 00:08:40,267 --> 00:08:42,641 - Podemos volver. - No, no, hemos terminado. 168 00:08:42,725 --> 00:08:43,517 ¿Qué estás haciendo aquí? 169 00:08:43,600 --> 00:08:45,559 No te esperaba. 170 00:08:45,600 --> 00:08:46,559 Dale me envió. 171 00:08:46,600 --> 00:08:47,600 Tenemos negocios que hacer 172 00:08:47,683 --> 00:08:50,017 y queremos nuestro cliente estrella De nuevo en la cancha. 173 00:08:50,100 --> 00:08:52,683 Disculpe, realmente debería empezar. 174 00:08:52,766 --> 00:08:53,766 Estoy ocupado. 175 00:08:53,850 --> 00:08:56,267 Regina trabaja con El agente de Jordan. 176 00:08:56,350 --> 00:08:57,766 - ¿Fisioterapeuta? - Sí. 177 00:08:57,850 --> 00:08:59,267 Esta es Ellie. 178 00:08:59,850 --> 00:09:01,434 Jordan, Regina acaba de llegar. 179 00:09:01,475 --> 00:09:04,475 ¿Por qué no la instalamos? ustedes dos pueden terminar. 180 00:09:04,559 --> 00:09:06,434 ¿O tal vez podría regresar? 181 00:09:06,517 --> 00:09:08,766 Me muero de hambre, ¿qué tal? conseguimos algo de comer. 182 00:09:08,808 --> 00:09:10,267 Perfecto, vámonos. 183 00:09:10,350 --> 00:09:11,309 ¿Quieres unirte a nosotros? 184 00:09:11,392 --> 00:09:12,559 - No. -Neil. 185 00:09:12,641 --> 00:09:15,100 Qué, ella tiene que comer. 186 00:09:15,183 --> 00:09:16,600 Estoy seguro de que tiene cosas. se supone que debe estar haciendo, 187 00:09:16,641 --> 00:09:19,683 y me gustaría discutir algunos negocios con Jordania. 188 00:09:20,600 --> 00:09:21,766 Gracias. 189 00:09:21,933 --> 00:09:24,683 Realmente debería empezar por mi plan para la recuperación de Jordania. 190 00:09:24,766 --> 00:09:26,600 Volveré más tarde. 191 00:09:26,683 --> 00:09:28,100 Mañana está bien. 192 00:09:28,142 --> 00:09:30,517 Uh, antes de que te vayas, ¿puedo obtener sus registros de terapia? 193 00:09:30,600 --> 00:09:31,600 ¿Pensé que los tenías? 194 00:09:31,975 --> 00:09:35,100 Recibí los de cuando estabas en los EE. UU. únicamente. 195 00:09:35,183 --> 00:09:38,267 Quiero decir, los registros de sus terapeutas más recientes. 196 00:09:38,309 --> 00:09:41,517 Me ayudaría a tener algo de sentido en la recuperación de tu hombro. 197 00:09:41,600 --> 00:09:43,517 Haré que los envíen a tu habitación. 198 00:10:05,933 --> 00:10:12,600 Ah, Harper, Wang. Rodríguez, Monroe. 199 00:10:14,475 --> 00:10:15,350 Guau. 200 00:10:21,225 --> 00:10:23,350 Debo decir, Jordán, cuando te alejas, 201 00:10:23,434 --> 00:10:24,517 Eliges un buen lugar. 202 00:10:25,225 --> 00:10:28,309 La desventaja es ser lejos de toda la acción. 203 00:10:28,392 --> 00:10:31,434 Lo mejor que puedes hacer por eso es trabajar en tu recuperación. 204 00:10:31,517 --> 00:10:34,142 Y Dale me envió para mantenerte concentrado. 205 00:10:34,225 --> 00:10:36,350 hay mucho de torneos que se avecinan. 206 00:10:36,392 --> 00:10:39,517 Tengo que llevarte de vuelta al juego y sube tu clasificación. 207 00:10:39,559 --> 00:10:40,683 Cuando esté listo. 208 00:10:40,766 --> 00:10:41,600 Por supuesto. 209 00:10:42,392 --> 00:10:44,225 ¿Pero no es genial? llegar a hacerte compañía. 210 00:10:44,309 --> 00:10:46,683 - Mmmm. - Y también llegaré a 211 00:10:46,725 --> 00:10:48,766 mantenerte informado en el rumor de negocios. 212 00:10:50,267 --> 00:10:51,725 Dale habló con algunos de sus respaldos. 213 00:10:51,808 --> 00:10:53,808 se estaban poniendo nerviosos sobre cuando volverás, 214 00:10:53,891 --> 00:10:56,766 y les aseguramos que es sólo es cuestión de tiempo. 215 00:10:58,100 --> 00:10:58,975 Sin presión. 216 00:11:00,267 --> 00:11:02,766 Están felices, así que hay No hay necesidad de preocuparse por ahora. 217 00:11:04,933 --> 00:11:06,434 sigo pensando que deberíamos 218 00:11:06,517 --> 00:11:08,267 Impulsa esto como una historia de regreso. 219 00:11:08,350 --> 00:11:09,434 Sí, estamos contentos viniste aquí, 220 00:11:09,517 --> 00:11:11,392 pero no lo olvidemos Por qué Jordan está aquí. 221 00:11:11,475 --> 00:11:15,058 Por supuesto, quiero lo mejor para ti ante todo. 222 00:11:16,808 --> 00:11:17,683 Gracias. 223 00:11:19,267 --> 00:11:22,183 solo estoy emocionado tenerte en casa. 224 00:11:22,267 --> 00:11:25,475 Me siento mal porque eres aquí para cuidarme. 225 00:11:25,559 --> 00:11:26,475 Disparates. 226 00:11:27,891 --> 00:11:28,850 Estoy feliz de hacerlo. 227 00:11:30,434 --> 00:11:31,100 Te apuesto. 228 00:11:35,641 --> 00:11:36,559 Ey. 229 00:11:37,434 --> 00:11:39,309 Oye, ¿cómo estuvo tu día? 230 00:11:39,392 --> 00:11:40,559 Sólo así de productivo. 231 00:11:41,600 --> 00:11:43,225 ¿Tuviste la oportunidad de relajarte? 232 00:11:43,309 --> 00:11:45,475 Jordan me esta dando mucho tiempo para relajarse, 233 00:11:45,559 --> 00:11:49,392 pero quiero conseguir seguir ayudándolo. 234 00:11:49,475 --> 00:11:51,058 Bueno, admiro tu impulso. 235 00:11:51,933 --> 00:11:54,683 Entonces, ¿por qué aceptaste este trabajo? 236 00:11:55,641 --> 00:11:57,475 Estoy seguro de que estás bastante ocupado en casa. 237 00:11:58,225 --> 00:11:59,641 Era. 238 00:11:59,725 --> 00:12:02,766 Pero la clínica en la que trabajé Tuvo algunos despidos. 239 00:12:02,850 --> 00:12:06,434 Ah, entonces estás aquí para la aventura? 240 00:12:06,517 --> 00:12:07,683 Algo así. 241 00:12:11,559 --> 00:12:12,517 ¿Puedo preguntar? 242 00:12:13,891 --> 00:12:15,683 ¿Cómo manejas a Jordania? 243 00:12:15,766 --> 00:12:16,683 Lo siento, ¿puedo llamarlo así? 244 00:12:16,766 --> 00:12:18,392 ¿O debería llamarlo Sr. Greer? 245 00:12:18,475 --> 00:12:20,475 No, llámalo Jordan. 246 00:12:20,559 --> 00:12:24,850 Um, ya sabes, tengo entrenó a Jordan durante años, 247 00:12:24,933 --> 00:12:27,517 y he trabajado con otros jugadores también. 248 00:12:28,850 --> 00:12:34,142 Ya sabes, algunos jugadores tienen grandes personalidades y les encanta 249 00:12:34,183 --> 00:12:37,517 el drama y la teatralidad dentro y fuera de la cancha, 250 00:12:37,600 --> 00:12:40,350 pero ya sabes, Jordan no así. 251 00:12:40,434 --> 00:12:42,683 Él es, él, él es diferente. 252 00:12:42,766 --> 00:12:45,058 Él es especial. 253 00:12:46,183 --> 00:12:47,475 ¿Cómo es eso? 254 00:12:47,559 --> 00:12:48,850 Ya sabes, es muy fácil. para que estos atletas obtengan 255 00:12:48,933 --> 00:12:50,975 toda la atención y ya sabes, 256 00:12:51,017 --> 00:12:53,434 el ego solo para pensar sobre ellos mismos, 257 00:12:53,517 --> 00:12:57,475 pero él no es así. 258 00:12:57,559 --> 00:13:00,475 Mira, sé que no es así. lo parece ahora, 259 00:13:00,517 --> 00:13:04,183 pero ya sabes, un Han pasado muchas cosas. 260 00:13:07,058 --> 00:13:09,434 el fue herido en un accidente, ¿verdad? 261 00:13:09,517 --> 00:13:11,100 Quiero decir, los detalles son escasos. 262 00:13:12,100 --> 00:13:13,058 ¿Estabas en eso? 263 00:13:13,142 --> 00:13:14,850 No, no lo estaba. 264 00:13:14,933 --> 00:13:19,225 Y él realmente no Me gusta hablar de ello. 265 00:13:21,434 --> 00:13:23,517 De todos modos, para responder a tu pregunta original, 266 00:13:23,559 --> 00:13:24,683 ¿Cómo trato con Jordania? 267 00:13:24,725 --> 00:13:29,183 Um, no lo dejo él me aleja. 268 00:13:30,725 --> 00:13:33,517 No puedo evitar cómo él reacciona ante una situación, 269 00:13:33,559 --> 00:13:36,683 pero necesito que confíe en mí para que pueda progresar. 270 00:13:36,725 --> 00:13:39,975 Bueno, la confianza es algo complicado. 271 00:13:40,058 --> 00:13:41,058 ¿Por qué? 272 00:13:41,142 --> 00:13:43,850 Bueno, él tiene que respetarte primero. 273 00:13:43,933 --> 00:13:45,434 ¿Alguna idea? 274 00:13:45,559 --> 00:13:50,392 Bueno, él te ve como un profesional, no como persona todavía. 275 00:13:50,683 --> 00:13:52,559 Ya sabes, ha tenido mucha gente 276 00:13:52,641 --> 00:13:56,017 que lo mire como un condición o un gráfico. 277 00:13:57,267 --> 00:13:59,392 Déjale ver que eres diferente. 278 00:13:59,475 --> 00:14:00,559 Quiero que mejore, lo quiero. 279 00:14:00,933 --> 00:14:03,641 pero no lo conozco bien Lo suficiente como para saber cómo empujarlo. 280 00:14:03,725 --> 00:14:05,267 Especialmente porque es muy... 281 00:14:08,100 --> 00:14:09,891 ¿Cómo lo digo bien? 282 00:14:09,975 --> 00:14:10,891 Lo sé. 283 00:14:11,850 --> 00:14:13,559 Llegará con el tiempo. 284 00:14:13,600 --> 00:14:15,017 Inténtalo de todos modos. 285 00:14:18,808 --> 00:14:21,142 entiendo que el Los respaldos son lentos, pero. 286 00:14:22,100 --> 00:14:24,142 Bueno, es por eso Aseguré mi brazo. 287 00:14:25,641 --> 00:14:28,434 Bien, pero no puedes. espera que simplemente me sumerja 288 00:14:28,517 --> 00:14:30,891 y ser al instante competitivo después de una lesión. 289 00:14:33,392 --> 00:14:34,309 Sí. 290 00:14:35,683 --> 00:14:37,808 Está bien, hablamos más tarde. 291 00:14:39,975 --> 00:14:42,891 Pensé que podríamos trabajar en Algunos ejercicios acuáticos hoy. 292 00:14:42,975 --> 00:14:43,850 Hoy no. 293 00:14:43,933 --> 00:14:45,641 Bueno, tenemos que empezar en algún momento. 294 00:14:45,725 --> 00:14:46,766 ¿Tienes puesto tu traje de baño? 295 00:14:46,850 --> 00:14:49,100 Tengo muchas cosas en la cabeza. 296 00:14:49,142 --> 00:14:51,725 Y siempre hay algo ser una razón para no empezar. 297 00:14:51,808 --> 00:14:54,933 Vaya, eres un físico Terapeuta y coach de vida. 298 00:14:54,975 --> 00:14:58,058 Vamos, te ayudará a aliviar el dolor que estás sufriendo también. 299 00:14:58,142 --> 00:14:59,683 ¿Cómo lo sabrías? 300 00:14:59,766 --> 00:15:00,933 Bueno, ¿lo has probado últimamente? 301 00:15:01,017 --> 00:15:03,058 Quiero decir, el agua se siente genial. 302 00:15:03,142 --> 00:15:04,600 Estoy trabajando ahora mismo. 303 00:15:05,766 --> 00:15:07,617 Bueno, terminaste tu Llama y son las 11. 304 00:15:07,641 --> 00:15:08,559 Entonces estoy aquí. 305 00:15:08,808 --> 00:15:10,683 Bueno, lo siento mucho por las molestias, 306 00:15:10,766 --> 00:15:11,933 pero trabajas para mí. 307 00:15:13,058 --> 00:15:15,183 Así que vuelve cuando Me apetece. 308 00:15:21,309 --> 00:15:23,975 ¿Por qué me trajiste aquí? si no estás dispuesto a intentarlo? 309 00:15:24,058 --> 00:15:25,975 ¿Quién dice que no estoy dispuesto a intentarlo? 310 00:15:26,933 --> 00:15:27,850 Dices que quieres mejorar 311 00:15:28,183 --> 00:15:30,267 pero nunca haces tiempo hacer algo al respecto. 312 00:15:30,350 --> 00:15:31,683 Llevas aquí dos días. 313 00:15:31,766 --> 00:15:33,600 ¿No crees? ¿Nunca es demasiado? 314 00:15:33,683 --> 00:15:35,100 Vine aquí para ayudarte, 315 00:15:35,183 --> 00:15:37,641 como estoy seguro el otro Lo hicieron los terapeutas antes que yo. 316 00:15:37,683 --> 00:15:40,100 Pero sigues culpando todos los demás, 317 00:15:40,183 --> 00:15:44,017 pero en algún momento tienes que Admite que el problema no son ellos. 318 00:15:44,100 --> 00:15:45,017 Lo que sea. 319 00:15:45,100 --> 00:15:47,559 repasé tu archivos de otros terapeutas. 320 00:15:47,641 --> 00:15:49,326 Tu hombro está empeorando. 321 00:15:49,350 --> 00:15:50,309 ¡Lo sé! 322 00:15:51,392 --> 00:15:53,142 ¿Por qué crees que los despedí? 323 00:15:53,225 --> 00:15:54,641 Es mi brazo, confía en mí, 324 00:15:54,725 --> 00:15:56,850 he notado el dolor está empeorando. 325 00:15:57,975 --> 00:16:00,891 cuando alguien va a través de fisioterapia, 326 00:16:00,975 --> 00:16:04,683 generalmente su condición mejora o empeora. 327 00:16:04,766 --> 00:16:06,850 Vaya, eso es profundo. 328 00:16:06,891 --> 00:16:09,559 ¿Quieres saber qué? la diferencia es? 329 00:16:09,641 --> 00:16:12,142 - El paciente. - No uses esa palabra. 330 00:16:12,225 --> 00:16:14,517 es solo el esfuerzo estás dispuesto a dar. 331 00:16:14,600 --> 00:16:16,850 estas muy atras donde deberías estar. 332 00:16:16,891 --> 00:16:19,933 Tu rango de movimiento es apenas mejor que tu posoperatorio. 333 00:16:20,017 --> 00:16:23,183 Entonces, o haces la terapia para fortalecer el hombro, 334 00:16:25,808 --> 00:16:27,058 o dejas que se atrofie. 335 00:16:28,183 --> 00:16:32,183 Si no lo intentas y yo Quiero decir realmente trabajar en esto, 336 00:16:33,100 --> 00:16:34,933 El tenis será imposible. 337 00:16:36,933 --> 00:16:39,100 no lo aprecio tácticas de miedo. 338 00:16:39,183 --> 00:16:40,891 No estoy tratando de asustarte. 339 00:16:44,017 --> 00:16:44,933 Una semana. 340 00:16:45,933 --> 00:16:46,933 ¿Qué? 341 00:16:47,017 --> 00:16:50,267 Dame tres horas un día durante una semana. 342 00:16:50,350 --> 00:16:52,683 Eso no es posible. 343 00:16:52,766 --> 00:16:55,058 Has pasado meses sin lograr ningún progreso. 344 00:16:55,142 --> 00:16:55,891 ¿Por qué no intentarlo? 345 00:16:56,600 --> 00:17:01,309 Si sientes que no hay mejora, volaré a casa. 346 00:17:03,267 --> 00:17:04,142 Bien. 347 00:17:05,309 --> 00:17:06,225 Siete días. 348 00:17:16,350 --> 00:17:18,350 Oye, ¿está todo bien? 349 00:17:18,434 --> 00:17:19,766 Así será. 350 00:17:19,808 --> 00:17:21,933 ¿Te está dando problemas? 351 00:17:21,975 --> 00:17:23,475 Puedo manejarlo. 352 00:17:26,933 --> 00:17:27,808 Mmm. 353 00:17:31,975 --> 00:17:34,891 Acabo de pasar un empapado Terapeuta en camino hacia aquí. 354 00:17:41,891 --> 00:17:43,058 ¿Recuerdas a Kyle Carney? 355 00:17:44,891 --> 00:17:45,808 Carney? 356 00:17:47,225 --> 00:17:50,142 Sí, entrenaste él durante dos años. 357 00:17:50,225 --> 00:17:51,142 Así es. 358 00:17:52,350 --> 00:17:54,309 ¿Recuerdas que a nadie le agradaba? 359 00:17:54,392 --> 00:17:56,142 Dijiste que él nunca escuchó. 360 00:17:56,183 --> 00:17:57,017 No, no lo hizo. 361 00:17:57,100 --> 00:17:59,517 No hasta ese segundo año. 362 00:18:00,683 --> 00:18:02,891 Luego pasó a ser clasificado entre los 10 primeros. 363 00:18:02,975 --> 00:18:04,183 Sí, luego te dejó 364 00:18:04,267 --> 00:18:06,808 y trajo un séquito completamente nuevo. 365 00:18:06,891 --> 00:18:07,975 Sí. 366 00:18:08,058 --> 00:18:09,850 Pero no me importó, ¿sabes por qué? 367 00:18:11,475 --> 00:18:13,309 Porque empezó a intentarlo. 368 00:18:13,392 --> 00:18:16,600 Empezó a confiar y escuchar a la gente, 369 00:18:16,683 --> 00:18:22,142 y una vez hecho eso, se fue para convertirte en un mejor jugador. 370 00:18:22,183 --> 00:18:25,808 Y sorprendentemente, uno que Era más fácil estar cerca. 371 00:18:25,891 --> 00:18:26,933 ¿Por qué me cuentas esto? 372 00:18:27,267 --> 00:18:30,808 porque tengo miedo de que estás haciendo exactamente lo contrario. 373 00:18:30,891 --> 00:18:33,183 Mira, es difícil para yo incluso para escucharte 374 00:18:33,267 --> 00:18:34,850 cuando ni siquiera puedo entrenar. 375 00:18:34,891 --> 00:18:37,850 Mira, no has estado Lo mismo desde el accidente. 376 00:18:38,808 --> 00:18:40,017 Vale, y nadie se lo espera. 377 00:18:40,100 --> 00:18:43,683 pero hay tantos excusas que todos podemos poner. 378 00:18:43,725 --> 00:18:45,683 no es mi culpa el disparo de mi hombro. 379 00:18:45,725 --> 00:18:48,309 Oh, vamos, los dos Sé que eso no es lo que es. 380 00:18:48,392 --> 00:18:52,058 Mira, no estoy diciendo esto para mi propio beneficio. 381 00:18:53,350 --> 00:18:56,641 Pero si dijeras que querías Si dejaras de fumar, te apoyaría. 382 00:18:56,725 --> 00:18:58,933 Pero algo se mantiene regresaste y necesitas 383 00:18:59,017 --> 00:19:02,142 para descubrir cómo enfrentar Es porque Regina y Dale 384 00:19:02,225 --> 00:19:05,392 y todos los demás que has hecho compromisos con, 385 00:19:05,475 --> 00:19:07,392 ellos estan esperando que sigas adelante, 386 00:19:07,475 --> 00:19:09,350 para que tengas éxito. 387 00:19:09,392 --> 00:19:11,350 Pero no lo son esperaré por siempre. 388 00:19:11,434 --> 00:19:13,683 Entonces, ¿qué pasó con centrarse en mejorar, 389 00:19:13,766 --> 00:19:15,017 y tomarte todo el tiempo que necesites? 390 00:19:15,142 --> 00:19:18,225 Está bien, y estás tomando pero no lo estás usando. 391 00:19:19,392 --> 00:19:22,933 No se que decir o cómo ayudarle a mejorar. 392 00:19:23,017 --> 00:19:24,183 No hasta que lo desees. 393 00:19:25,183 --> 00:19:27,017 Así que sólo piensa en lo que estás dispuesto 394 00:19:27,100 --> 00:19:29,058 hacer para que eso suceda. 395 00:19:51,225 --> 00:19:53,434 - Hola, Ellie. - Oye, lamento molestarte. 396 00:19:53,517 --> 00:19:55,392 solo estoy haciendo cena, ¿qué pasa? 397 00:19:55,434 --> 00:19:57,058 Necesito ayuda. 398 00:19:57,142 --> 00:19:58,517 ¿Con qué? 399 00:19:58,600 --> 00:20:00,641 Planes de batalla para mi paciente. 400 00:20:01,641 --> 00:20:03,100 ¿Tan malo? 401 00:20:03,142 --> 00:20:04,434 Necesito una estrategia. 402 00:20:04,517 --> 00:20:06,058 ¿Qué tienes hasta ahora? 403 00:20:06,142 --> 00:20:07,434 Bueno, el tratamiento. no es el problema, 404 00:20:07,475 --> 00:20:10,808 pero necesito descubrir una forma de mantenerlo comprometido. 405 00:20:10,891 --> 00:20:12,309 Entonces, puedes hacer eso. 406 00:20:12,392 --> 00:20:13,392 No tengo mucho tiempo. 407 00:20:13,475 --> 00:20:16,058 Él es el tipo que espera resultados instantáneos 408 00:20:16,142 --> 00:20:17,766 sin mover un dedo. 409 00:20:17,850 --> 00:20:20,350 Oh, mala combinación con una lesión. 410 00:20:20,434 --> 00:20:21,183 Sí. 411 00:20:21,267 --> 00:20:22,309 Bueno, sácalo del gimnasio. 412 00:20:22,392 --> 00:20:24,434 o donde tengas él haciendo terapia. 413 00:20:24,517 --> 00:20:26,183 Bueno, hasta ahora, ha sido su suite. 414 00:20:26,267 --> 00:20:28,017 Tal vez necesite un cambio de escenario. 415 00:20:28,100 --> 00:20:29,766 te juro que es la mitad la razón por la que la gente 416 00:20:29,850 --> 00:20:31,267 Temen venir a hacer su fisioterapia. 417 00:20:31,309 --> 00:20:34,267 La clínica monótona no es algo cualquiera espera con ansias. 418 00:20:34,309 --> 00:20:37,058 no hay nada monótono sobre su entorno. 419 00:20:39,100 --> 00:20:42,142 Oh, pero tal vez, tal vez tienes razon. 420 00:21:39,975 --> 00:21:42,058 Bien, ya casi llegas a tiempo. 421 00:21:42,142 --> 00:21:44,058 Pensé que éramos haciendo fisioterapia? 422 00:21:44,142 --> 00:21:45,434 Estamos, entra. 423 00:21:47,600 --> 00:21:49,225 Día uno. 424 00:21:49,309 --> 00:21:50,183 No lo desperdicies. 425 00:21:53,559 --> 00:21:55,975 Buena suerte. 426 00:22:12,183 --> 00:22:14,225 Genial, una excursión. 427 00:22:14,309 --> 00:22:15,225 Vamos. 428 00:22:16,225 --> 00:22:18,183 Ah, no durante el tiempo de terapia. 429 00:22:18,267 --> 00:22:19,225 Ey. 430 00:22:20,975 --> 00:22:22,392 Mantenga. 431 00:22:22,475 --> 00:22:24,517 no hay nada mal con tus piernas. 432 00:22:28,392 --> 00:22:30,100 Vas a desperdiciar tu ¿Primer día de caminata? 433 00:22:30,183 --> 00:22:32,058 Deja de quejarte. 434 00:22:32,142 --> 00:22:33,225 Ya casi llegamos. 435 00:22:39,600 --> 00:22:41,725 - ¿Qué es esto? - Es una cascada. 436 00:22:44,350 --> 00:22:46,017 tenemos una piscina De vuelta en el resort. 437 00:22:46,100 --> 00:22:48,267 Que nunca usas. 438 00:22:48,309 --> 00:22:49,392 Es pacífico aquí. 439 00:22:49,475 --> 00:22:51,142 Sólo dale una oportunidad. 440 00:22:51,225 --> 00:22:53,267 es pacífico De vuelta en el resort. 441 00:23:01,766 --> 00:23:03,350 Esto hace frío. 442 00:23:03,434 --> 00:23:05,559 demasiado ¿O puedes manejarlo? 443 00:23:06,850 --> 00:23:07,683 ¿Y ahora qué? 444 00:23:08,725 --> 00:23:11,559 Cuando estés acostumbrado, simplemente Ven aquí al centro. 445 00:23:12,559 --> 00:23:14,641 Ah, es como hielo. 446 00:23:14,725 --> 00:23:16,183 Difícilmente. 447 00:23:16,267 --> 00:23:17,392 Pero si así lo crees, 448 00:23:17,559 --> 00:23:20,100 ayudará con el Inflamación en el hombro. 449 00:23:20,183 --> 00:23:21,975 Muy bien, intentemos flotar. 450 00:23:22,100 --> 00:23:23,559 Sólo recuéstate para mí. 451 00:23:23,641 --> 00:23:24,850 Muy bien, ahí vamos. 452 00:23:26,350 --> 00:23:27,309 Sólo intenta relajarte. 453 00:23:27,350 --> 00:23:28,392 Te entendí. 454 00:23:28,475 --> 00:23:30,225 Bueno. 455 00:23:30,309 --> 00:23:31,392 Ahí vamos. 456 00:23:31,475 --> 00:23:33,559 ¿Cómo encontraste este lugar? 457 00:23:33,641 --> 00:23:34,559 Google. 458 00:23:36,142 --> 00:23:37,350 ¿Fue eso una sonrisa? 459 00:23:37,434 --> 00:23:38,559 No, fue una sonrisa. 460 00:23:38,683 --> 00:23:40,683 Oh, es el más cercano Lo que he visto en una sonrisa, 461 00:23:40,766 --> 00:23:42,142 así que lo voy a contar. 462 00:23:42,183 --> 00:23:45,600 Muy bien, a tu propio ritmo. solo saca tu brazo. 463 00:23:45,683 --> 00:23:46,641 Bonito y lento, buen trabajo. 464 00:23:46,725 --> 00:23:49,267 Haz un puño y girar hacia la izquierda y hacia la derecha. 465 00:23:51,350 --> 00:23:52,766 ¿No es demasiado difícil? 466 00:23:52,850 --> 00:23:53,600 Una pérdida de tiempo. 467 00:23:53,683 --> 00:23:55,641 Muy bien, levántate. 468 00:23:57,309 --> 00:23:58,183 Bueno. 469 00:23:59,766 --> 00:24:02,683 Saca tus brazos, mantenlos extendidos 470 00:24:02,766 --> 00:24:05,183 y juntarlos frente a ti. 471 00:24:05,225 --> 00:24:06,183 Bien. 472 00:24:06,267 --> 00:24:08,350 Ahora sepárelos nuevamente. 473 00:24:08,392 --> 00:24:09,475 Agradable y lento. 474 00:24:10,267 --> 00:24:11,350 Hagamos 10 de estos. 475 00:24:11,434 --> 00:24:13,850 ¿Qué tal cinco? 476 00:24:13,891 --> 00:24:14,850 Eres gracioso. 477 00:24:14,891 --> 00:24:15,808 Puedes hacerlo. 478 00:24:17,100 --> 00:24:19,350 ¿Eras sargento de instrucción? antes de que vinieras aquí? 479 00:24:19,434 --> 00:24:20,309 Difícilmente. 480 00:24:21,183 --> 00:24:22,309 Yo era bailarina. 481 00:24:22,392 --> 00:24:23,766 Bailarina convertida en terapeuta. 482 00:24:25,683 --> 00:24:27,183 ¿Por qué? 483 00:24:27,225 --> 00:24:29,183 yo estaba en el baile equipo en la universidad. 484 00:24:29,225 --> 00:24:32,142 estaba cruzando el campus un día después de una tormenta de invierno 485 00:24:32,225 --> 00:24:35,725 y me resbalé y Me rompí gravemente la pierna. 486 00:24:36,683 --> 00:24:40,225 Durante la rehabilitación tuve un realmente gran terapeuta 487 00:24:40,309 --> 00:24:42,392 y ella era la mejor. 488 00:24:42,475 --> 00:24:44,142 ¿Cómo se llama? tal vez debería llamarla. 489 00:24:45,600 --> 00:24:47,683 Bueno, ella no sólo ayudó recupere el uso de mi pierna, 490 00:24:47,766 --> 00:24:52,267 pero ella también me ayudó recuperar mi confianza. 491 00:24:52,350 --> 00:24:53,891 ¿Nunca volviste a bailar? 492 00:24:55,267 --> 00:24:56,225 No. 493 00:24:56,267 --> 00:25:00,267 Quiero decir, todavía me encanta. pero esto también me encanta. 494 00:25:00,350 --> 00:25:01,808 Bien, ya lo he hecho. más de 10 de ellos. 495 00:25:01,891 --> 00:25:03,475 Tienes razón, sí. 496 00:25:03,559 --> 00:25:05,392 Hagamos un ejercicio diferente. 497 00:25:20,933 --> 00:25:22,683 Mi hombro se siente peor. 498 00:25:22,766 --> 00:25:24,267 Es normal si siente un poco de dolor. 499 00:25:24,350 --> 00:25:26,559 son tus musculos fortalecimiento y recuperación. 500 00:25:26,641 --> 00:25:27,600 Eso es lo que dicen todos. 501 00:25:27,641 --> 00:25:29,891 Oye, no juzgues todavía. 502 00:25:29,975 --> 00:25:31,392 Seis días más. 503 00:25:38,434 --> 00:25:39,766 ¿Cómo te fue? 504 00:25:42,309 --> 00:25:43,225 Es difícil de decir. 505 00:25:46,225 --> 00:25:47,183 ¿Tienes hambre? 506 00:25:47,267 --> 00:25:48,766 te mostraré mi lugar favorito de la ciudad. 507 00:25:48,850 --> 00:25:49,725 Seguro. 508 00:25:53,350 --> 00:25:56,683 este es mi favorito lugar para las comidas locales. 509 00:25:56,766 --> 00:25:59,350 Consigue tus bollos lolo, tu kokoda, 510 00:25:59,434 --> 00:26:01,309 tu pastel de yuca, tu topoi. 511 00:26:02,392 --> 00:26:03,850 no tengo idea lo que acabas de decir. 512 00:26:05,475 --> 00:26:06,434 Te encantará. 513 00:26:08,850 --> 00:26:11,017 Entonces, ¿por qué viniste aquí? 514 00:26:13,267 --> 00:26:14,766 Jordan es mi responsabilidad. 515 00:26:16,183 --> 00:26:19,309 Sí, pero es largo. tiempo para estar lejos de casa. 516 00:26:19,392 --> 00:26:22,600 Bueno, mis hijos son mayores. y haciendo lo suyo. 517 00:26:24,225 --> 00:26:28,475 Mi esposa pasó algunos años. hace, así que sólo yo tengo que preocuparme. 518 00:26:29,225 --> 00:26:32,891 Además, me gusta pensar que Mantenga a Jordan fuera de problemas. 519 00:26:34,683 --> 00:26:36,891 ¿Hay algo más? preferirías estar haciendo? 520 00:26:36,975 --> 00:26:38,183 Mmm. 521 00:26:38,267 --> 00:26:41,309 Bueno, he visto muchos Lugares con torneos. 522 00:26:41,392 --> 00:26:45,017 Ya sabes, partidos en Europa, Australia, donde sea. 523 00:26:46,225 --> 00:26:48,725 Son muchos viajes, mucho movimiento. 524 00:26:49,641 --> 00:26:50,891 es bueno estar asentado aquí por un tiempo. 525 00:26:50,975 --> 00:26:53,225 Esa es una buena actitud. 526 00:26:53,309 --> 00:26:54,766 no es como estamos aquí para siempre. 527 00:26:54,850 --> 00:26:57,100 Es cierto, especialmente para mí. 528 00:26:57,891 --> 00:26:59,808 Si él no comienza sentirse mejor pronto. 529 00:27:01,183 --> 00:27:04,183 Podría estar en casa antes de Necesito lavar la ropa. 530 00:27:04,225 --> 00:27:05,933 Creo que lo sorprendiste hoy. 531 00:27:07,434 --> 00:27:08,434 Es algo bueno. 532 00:27:09,641 --> 00:27:11,142 Gracias. 533 00:27:11,225 --> 00:27:15,058 Entonces, ¿qué tienes? planeado para él mañana? 534 00:27:25,766 --> 00:27:26,766 Yoga hoy. 535 00:27:26,850 --> 00:27:29,100 No, sólo un lugar para sentarse. 536 00:27:31,142 --> 00:27:32,891 Ah, toma asiento. 537 00:27:36,641 --> 00:27:37,559 ¿Quieres uno? 538 00:27:40,683 --> 00:27:42,766 ¿Cómo ayuda esto? con mi recuperación? 539 00:27:42,850 --> 00:27:46,392 Antes de comenzar, quiero aprende más sobre ti. 540 00:27:46,434 --> 00:27:47,683 - ¿A mí? - Mmmm. 541 00:27:47,766 --> 00:27:50,225 ¿No lo hiciste al menos? ¿Investigarme cuando te contraté? 542 00:27:50,309 --> 00:27:52,559 Bueno, claro, pero eso no significa 543 00:27:52,600 --> 00:27:55,100 se mucho sobre ti excepto que juegas tenis. 544 00:27:56,641 --> 00:27:58,434 Bien, ¿qué quieres saber? 545 00:27:59,766 --> 00:28:00,683 ¿Por qué tenis? 546 00:28:02,225 --> 00:28:04,559 Lo jugué cuando era niño, mi los padres me apoyaron, 547 00:28:04,641 --> 00:28:06,350 y seguí así. 548 00:28:06,434 --> 00:28:07,142 ¿Escuela secundaria? 549 00:28:08,058 --> 00:28:09,559 Sí, yo también jugué entonces. 550 00:28:10,267 --> 00:28:15,517 Me invitaron a tocar en Torneos mundiales juveniles. 551 00:28:15,641 --> 00:28:17,017 Ah, eso suena impresionante. 552 00:28:17,100 --> 00:28:17,975 Sí. 553 00:28:19,641 --> 00:28:21,933 Obtuve una beca en la universidad. 554 00:28:22,017 --> 00:28:23,766 Y luego te fuiste profesional después de eso? 555 00:28:23,808 --> 00:28:25,975 Sí, pero se necesita mucho más. esfuerzo del que piensas. 556 00:28:26,058 --> 00:28:28,225 no es como baloncesto o futbol 557 00:28:28,309 --> 00:28:30,309 donde hay como borradores o cualquier cosa. 558 00:28:30,392 --> 00:28:31,600 ¿Qué hiciste entonces? 559 00:28:31,641 --> 00:28:33,600 Ah, tuve suerte. 560 00:28:34,058 --> 00:28:35,434 Conseguí algunos acuerdos de patrocinio. 561 00:28:35,517 --> 00:28:37,933 Pequeños, pero eran suficiente para cubrir los costos, 562 00:28:37,975 --> 00:28:42,933 y me uní al tenis Asociación, tengo un entrenador... 563 00:28:42,975 --> 00:28:44,350 ¿Neil? 564 00:28:44,434 --> 00:28:45,600 No en aquel entonces. 565 00:28:45,641 --> 00:28:46,600 Él vino después. 566 00:28:47,766 --> 00:28:50,933 acabo de empezar a viajar a torneos, competir, 567 00:28:50,975 --> 00:28:53,933 y ahora estoy aquí. 568 00:28:56,725 --> 00:28:58,933 ¿Alguna vez dudaste? ¿Lo de ser profesional? 569 00:29:00,517 --> 00:29:01,183 Sí. 570 00:29:02,517 --> 00:29:04,683 Durante seis meses en la universidad Me preguntaba si estaba desperdiciando 571 00:29:04,766 --> 00:29:07,183 mi tiempo en algo eso podría no funcionar. 572 00:29:08,100 --> 00:29:10,100 ¿Qué hiciste? durante esos meses? 573 00:29:10,183 --> 00:29:12,100 Estudió para ser abogado. 574 00:29:12,183 --> 00:29:13,683 - ¿En realidad? - Sí. 575 00:29:15,766 --> 00:29:18,309 lo descubrí bastante rápido aunque eso compite 576 00:29:18,392 --> 00:29:21,100 en una cancha diferente estaba Mucho más divertido que la ley. 577 00:29:22,725 --> 00:29:23,933 ¿Y sigue siendo divertido? 578 00:29:25,766 --> 00:29:26,683 Solía ​​serlo. 579 00:29:28,850 --> 00:29:30,641 Ah, el accidente cambió las cosas. 580 00:29:37,142 --> 00:29:38,766 Eso es sorprendentemente bueno. 581 00:29:38,850 --> 00:29:41,975 Vamos, vamos a algunos ejercicios. 582 00:29:42,058 --> 00:29:42,891 Eres cruel. 583 00:29:48,933 --> 00:29:50,350 ¿Cómo se siente tu hombro? 584 00:29:50,434 --> 00:29:52,267 - Doloroso. - ¿Tan dolorido como ayer? 585 00:29:53,225 --> 00:29:54,058 - No. - ¡Jordán! 586 00:29:55,559 --> 00:29:56,766 Ahí estás, donde has estado? 587 00:29:56,850 --> 00:29:57,683 Te he estado buscando. 588 00:29:57,766 --> 00:29:58,683 Fisioterapia. 589 00:29:58,725 --> 00:30:00,058 Tengo muy buenas noticias. 590 00:30:00,142 --> 00:30:01,725 Cuervo de arena, el empresa de grips de tenis... 591 00:30:01,808 --> 00:30:02,891 Sí, sí, ¿qué pasa con ellos? 592 00:30:02,975 --> 00:30:04,975 ellos quieren que lo hagas hacer una campaña publicitaria. 593 00:30:05,058 --> 00:30:06,475 Regina, no puedo jugar. 594 00:30:06,559 --> 00:30:08,017 No te preocupes, hablaré lo superas durante la cena, 595 00:30:08,100 --> 00:30:09,808 pero esto es muy bueno para nosotros. 596 00:30:10,766 --> 00:30:12,100 Nos vemos mañana. 597 00:30:12,183 --> 00:30:13,100 Sí, está bien. 598 00:30:18,766 --> 00:30:19,766 Están licenciando material 599 00:30:19,850 --> 00:30:21,309 desde tu ultimo Torneos de pareja. 600 00:30:21,392 --> 00:30:23,891 Cortarlos juntos para Haz un comercial increíble. 601 00:30:23,933 --> 00:30:25,142 No tienes que hacerlo filmar algo nuevo. 602 00:30:25,225 --> 00:30:26,725 Sin presión. 603 00:30:26,808 --> 00:30:27,891 Excelente. 604 00:30:27,975 --> 00:30:29,641 Al final, lo harán quieres lugares específicos, 605 00:30:29,725 --> 00:30:31,600 pero tenemos tiempo para eso. 606 00:30:31,683 --> 00:30:32,600 ¿Cuanto tiempo? 607 00:30:33,766 --> 00:30:34,933 No te preocupes por eso. 608 00:30:35,017 --> 00:30:37,559 Dale y yo nos preocuparemos. sobre los detalles. 609 00:30:37,600 --> 00:30:39,808 Sólo te concentras en mejorando. 610 00:30:39,891 --> 00:30:41,725 Sand Raven va a enviar sobre el anuncio pronto. 611 00:30:41,766 --> 00:30:44,058 Necesitarán que hagas un pequeña voz en off para ello. 612 00:30:44,142 --> 00:30:45,017 Seguro. 613 00:30:46,017 --> 00:30:48,058 ¿No es esto genial? 614 00:30:48,142 --> 00:30:50,017 son siete cifras más de tres años. 615 00:30:50,100 --> 00:30:51,683 Quiero decir, eso no está mal. 616 00:30:51,766 --> 00:30:53,058 No, es genial. 617 00:30:53,100 --> 00:30:56,559 Gracias y a Dale también, por supuesto. 618 00:30:58,475 --> 00:31:01,600 Se lo diré. 619 00:31:01,683 --> 00:31:02,891 ¿Cómo estuvo la terapia hoy? 620 00:31:04,142 --> 00:31:05,309 Un poco diferente. 621 00:31:06,683 --> 00:31:07,766 ¿Debería comprobarlo? 622 00:31:07,808 --> 00:31:09,475 a ver si hay algo mejor terapeuta ¿Podemos volar con él? 623 00:31:09,559 --> 00:31:10,891 No, voy a dar ellie unos dias 624 00:31:10,975 --> 00:31:12,600 antes de tomar una decisión. 625 00:31:12,683 --> 00:31:13,766 Oh. 626 00:31:13,808 --> 00:31:14,975 ¿Entonces ella está ayudando? 627 00:31:15,808 --> 00:31:18,225 Uh, no estoy seguro todavía. 628 00:31:20,183 --> 00:31:22,933 Quiero decir, ¿es tu ¿El hombro se siente mejor? 629 00:31:22,975 --> 00:31:24,058 Es difícil saberlo. 630 00:31:26,808 --> 00:31:27,891 ¿Cómo está tu cena? 631 00:31:28,808 --> 00:31:30,225 Está bien. 632 00:31:30,309 --> 00:31:31,766 ¿Quieres un bocado mío? 633 00:31:31,850 --> 00:31:32,725 Oh. 634 00:31:37,683 --> 00:31:38,350 Gracias. 635 00:31:47,808 --> 00:31:50,517 Oye, pensé que eso llamar tu atención. 636 00:31:50,600 --> 00:31:51,600 La vista es asombrosa. 637 00:31:51,683 --> 00:31:52,933 Pensé que te gustaría. 638 00:31:53,017 --> 00:31:54,766 ¿Cómo está tu paciente? 639 00:31:54,850 --> 00:31:55,975 Está mejorando. 640 00:31:56,058 --> 00:31:57,891 Bueno, espero que siga múltiples niveles. 641 00:31:57,975 --> 00:31:59,933 De lo contrario, necesitaré para encontrar un nuevo trabajo. 642 00:32:00,017 --> 00:32:03,766 Lo cual ya sabes, sería Es difícil volver a casa ahora mismo. 643 00:32:03,850 --> 00:32:05,225 Todo saldrá bien. 644 00:32:06,641 --> 00:32:07,683 Oye, ¿puedo devolverte la llamada? 645 00:32:07,766 --> 00:32:08,975 Claro, más tarde. 646 00:32:10,267 --> 00:32:11,683 Lo siento, no lo hice quiero interrumpir... 647 00:32:11,766 --> 00:32:13,142 Oh, estás bien. 648 00:32:14,641 --> 00:32:16,517 Así que Jordan parecía amable hoy. 649 00:32:16,641 --> 00:32:18,933 Sí, sí, tuvimos una sesión decente. 650 00:32:19,017 --> 00:32:20,017 ¿Sí? 651 00:32:20,058 --> 00:32:21,309 me dijo un poco un poco sobre su carrera, 652 00:32:21,392 --> 00:32:25,891 ¿Y qué tan bueno es realmente? 653 00:32:26,891 --> 00:32:28,225 No sigues el tenis, ¿verdad? 654 00:32:29,017 --> 00:32:29,891 No. 655 00:32:31,225 --> 00:32:32,975 Uh, él estaba en mi opinión, 656 00:32:33,058 --> 00:32:36,225 en camino a ser top 10 antes del accidente. 657 00:32:36,309 --> 00:32:37,850 ¿En Estados Unidos? 658 00:32:37,891 --> 00:32:39,350 En el mundo. 659 00:32:39,392 --> 00:32:41,017 Oh, vaya. 660 00:32:41,100 --> 00:32:41,975 Sin presión. 661 00:32:42,975 --> 00:32:44,309 hablando de por ¿tú o para él? 662 00:32:44,392 --> 00:32:45,933 Eh, ambos. 663 00:32:47,183 --> 00:32:49,392 Entonces, ¿crees que ¿Se recuperará por completo? 664 00:32:50,975 --> 00:32:52,267 ¿Qué dijo su médico? 665 00:32:53,559 --> 00:32:56,850 Pronóstico cautelosamente optimista. 666 00:32:58,725 --> 00:33:01,725 Creo que puede, pero solo si trabaja duro 667 00:33:01,766 --> 00:33:02,808 y se queda con eso. 668 00:33:04,683 --> 00:33:06,850 Sólo espero que consiga volver a donde estaba. 669 00:33:12,808 --> 00:33:13,975 creo que he visto más de este país 670 00:33:14,309 --> 00:33:17,183 estos últimos días que el todo el tiempo que estuve aquí antes. 671 00:33:18,350 --> 00:33:20,058 El agua está muy tranquila aquí. 672 00:33:20,142 --> 00:33:21,309 Sí, por eso lo elegí. 673 00:33:21,392 --> 00:33:23,183 No debería sacudir tu hombro. 674 00:33:25,183 --> 00:33:26,725 Nuestras sesiones deben ayuda, por supuesto, 675 00:33:26,808 --> 00:33:28,559 pero hay algunos ejercicios 676 00:33:28,641 --> 00:33:30,225 que deberías ser hacerlo por tu cuenta también. 677 00:33:30,309 --> 00:33:31,725 Entonces te voy a enseñar 678 00:33:31,766 --> 00:33:34,891 algunas cosas además de lo que ya has aprendido. 679 00:33:34,975 --> 00:33:35,891 ¿Tarea? 680 00:33:36,683 --> 00:33:38,017 Eres un tipo inteligente. 681 00:33:38,100 --> 00:33:39,850 Creo que puedes manejarlo. 682 00:33:39,891 --> 00:33:41,225 ¿Estás listo? 683 00:33:41,309 --> 00:33:42,766 - Sí. - Está bien. 684 00:33:47,808 --> 00:33:48,933 Bien. 685 00:33:49,017 --> 00:33:51,100 El agua debe proporcionar suficiente resistencia 686 00:33:51,142 --> 00:33:52,975 para que tu hombro funcione. 687 00:33:53,058 --> 00:33:55,058 Lo suficiente, se siente como mucho. 688 00:33:56,142 --> 00:33:57,475 Bien, puedes relajarte ahora. 689 00:34:03,142 --> 00:34:04,766 ¿No te encanta esto? 690 00:34:05,975 --> 00:34:07,850 No viajas mucho, ¿verdad? 691 00:34:07,933 --> 00:34:09,142 No a lugares como este. 692 00:34:09,309 --> 00:34:12,933 Quiero decir, lo más cerca que estoy a él, hay un lago en casa. 693 00:34:12,975 --> 00:34:15,766 mi papa me llevaria alli pescar durante el verano. 694 00:34:15,808 --> 00:34:16,725 ¿Pesca? 695 00:34:17,517 --> 00:34:18,392 Me encanta. 696 00:34:19,392 --> 00:34:21,975 Siempre que podemos, Todavía intento pescar. 697 00:34:22,058 --> 00:34:23,975 Muy bien, hagamos otra serie. 698 00:34:24,058 --> 00:34:24,975 Vamos. 699 00:34:26,350 --> 00:34:29,267 Cualquiera de tus padres en la industria médica? 700 00:34:29,350 --> 00:34:31,017 Bueno, mi papá es dentista. 701 00:34:31,100 --> 00:34:32,475 ¿Eso cuenta? 702 00:34:32,517 --> 00:34:33,434 No precisamente. 703 00:34:34,683 --> 00:34:36,891 Ya sabes, él era en un accidente automovilístico 704 00:34:36,975 --> 00:34:38,850 Hace un par de años, como tú. 705 00:34:38,933 --> 00:34:41,808 Él no era oficialmente mi paciente para rehabilitación o cualquier cosa, 706 00:34:41,891 --> 00:34:45,017 pero él era el peor. 707 00:34:45,100 --> 00:34:46,808 Quiero decir, los padres hacen no me gusta que me digan 708 00:34:46,850 --> 00:34:48,309 por sus hijos qué hacer. 709 00:34:49,933 --> 00:34:51,808 ¿Se recupera bien? 710 00:34:51,850 --> 00:34:53,808 Sí, completamente. 711 00:34:55,975 --> 00:34:58,183 Todo cambia en un segundo. 712 00:34:58,267 --> 00:35:00,183 Estaba de camino al aeropuerto. 713 00:35:00,267 --> 00:35:03,017 Fue resbaladizo, lloviendo esa noche. 714 00:35:04,891 --> 00:35:06,434 El autobús simplemente no pudo detenerse a tiempo. 715 00:35:10,434 --> 00:35:11,891 Me aplastó bastante bien. 716 00:35:12,559 --> 00:35:14,142 Esas cirugías fueron brutales. 717 00:35:14,933 --> 00:35:16,725 Ese tipo de trauma lo será. 718 00:35:16,808 --> 00:35:19,725 todo se ha movido tan lentamente desde entonces, 719 00:35:19,808 --> 00:35:21,891 y el dolor... Mejorarás. 720 00:35:22,850 --> 00:35:24,891 Si me quedo con el ejercicios, ¿verdad? 721 00:35:24,975 --> 00:35:26,183 ¿No me crees? 722 00:35:27,267 --> 00:35:28,350 Yo quiero. 723 00:35:28,392 --> 00:35:31,309 Es solo que no puedes Culpame por preguntarme 724 00:35:31,392 --> 00:35:33,017 los qué pasaría si y demás. 725 00:35:34,183 --> 00:35:37,017 ¿Qué pasa si esto nunca vuelve a la normalidad? 726 00:36:20,475 --> 00:36:22,142 hicimos la playa cosa de ayer. 727 00:36:22,225 --> 00:36:23,933 Esto es un poco diferente. 728 00:36:31,142 --> 00:36:33,267 Mira, ahí están. 729 00:36:33,309 --> 00:36:34,392 Vaya. 730 00:36:34,475 --> 00:36:35,933 Bastante sorprendente, ¿verdad? 731 00:36:35,975 --> 00:36:36,933 Sí. 732 00:36:37,017 --> 00:36:38,559 Me gusta lo lento que se mueven. 733 00:36:39,975 --> 00:36:41,100 ¿Por qué? 734 00:36:41,225 --> 00:36:43,559 porque no para impedirles llegar a alguna parte. 735 00:36:43,641 --> 00:36:44,517 Vamos. 736 00:36:50,142 --> 00:36:51,559 Una especie de vida diferente, ¿eh? 737 00:36:51,641 --> 00:36:53,142 Pasando el rato en la playa, 738 00:36:53,225 --> 00:36:56,350 nadando en el océano, comiendo algas. 739 00:36:56,434 --> 00:36:58,017 No está mal. 740 00:36:58,100 --> 00:36:59,225 ¿Comen algas? 741 00:37:00,309 --> 00:37:01,183 Supongo. 742 00:37:03,309 --> 00:37:05,100 Sabes cuando son primeros Nacen, las crías de tortuga tienen 743 00:37:05,142 --> 00:37:08,392 para llegar al océano sin ser comido. 744 00:37:08,475 --> 00:37:09,766 Eso lo acabas de inventar. 745 00:37:09,850 --> 00:37:12,475 No, no, tienen muchos depredadores; 746 00:37:12,559 --> 00:37:15,309 Aves, lagartos, serpientes. 747 00:37:15,392 --> 00:37:19,100 Se arriesgan solo para hacer llevarlo a su casa. 748 00:37:21,392 --> 00:37:23,808 Pensarías que el pequeño los chicos simplemente se esconderían. 749 00:37:23,850 --> 00:37:26,808 Bueno, sólo pueden esconderse durante tanto tiempo. 750 00:37:26,850 --> 00:37:30,267 Tarde o temprano, ellos hay que empezar a vivir. 751 00:37:32,350 --> 00:37:33,267 Suena arriesgado. 752 00:37:34,183 --> 00:37:35,058 Es. 753 00:37:35,683 --> 00:37:37,975 Aunque todavía lo intentan. 754 00:37:38,017 --> 00:37:39,350 Eso es fácil para ti decirlo. 755 00:37:39,434 --> 00:37:40,808 no tienes que preocuparte sobre ser comido 756 00:37:40,891 --> 00:37:42,225 de camino al agua. 757 00:37:45,808 --> 00:37:47,434 Tú ganas. 758 00:37:47,517 --> 00:37:48,891 ¿Qué? 759 00:37:48,975 --> 00:37:51,225 estoy quitando el fecha límite, puedes quedarte. 760 00:37:52,641 --> 00:37:53,559 Gracias. 761 00:37:54,891 --> 00:37:59,267 Y haré lo que sea que quiera hay que hacer para mejorar. 762 00:37:59,350 --> 00:38:02,392 Eso sí, no te arrepentirás. 763 00:38:07,225 --> 00:38:08,475 resalté algunos términos del trato, 764 00:38:08,559 --> 00:38:10,559 pero es bastante repetitivo. 765 00:38:10,641 --> 00:38:12,975 Dale y yo ya lo repasamos. 766 00:38:13,058 --> 00:38:14,683 Sólo necesito tu firma. 767 00:38:17,559 --> 00:38:19,350 Oh, es ¡un pececito muerto! 768 00:38:19,392 --> 00:38:21,350 - Ahí mismo. - Excelente. 769 00:38:21,434 --> 00:38:23,100 - No. - Déjame ver si hay 770 00:38:23,183 --> 00:38:25,309 - cualquier otra cosa. - Definitivamente no. 771 00:38:26,309 --> 00:38:28,350 Ah, de Jordania Estaré tan celoso. 772 00:38:32,559 --> 00:38:35,267 pensé que podríamos hablar torneos y eventos. 773 00:38:36,225 --> 00:38:37,142 ¿Qué? 774 00:38:37,517 --> 00:38:39,434 Así como apariencias para mantener Eres relevante y todo eso. 775 00:38:39,517 --> 00:38:42,350 No hay juego, pero esto es lo que Creo que deberías ir a. 776 00:38:43,434 --> 00:38:44,683 Bien, ¿qué viene? 777 00:38:59,017 --> 00:39:00,641 Lo estás haciendo bien. 778 00:39:03,142 --> 00:39:05,225 No pasa nada con mis piernas, ¿no? 779 00:39:05,309 --> 00:39:06,559 Solo presta atención a cualquier cepa. 780 00:39:06,600 --> 00:39:08,559 que llega hasta tu hombro. 781 00:39:08,683 --> 00:39:10,183 ¿Entonces no hay carreras de velocidad? 782 00:39:10,267 --> 00:39:11,100 No. 783 00:39:11,933 --> 00:39:13,933 ¿Quieres que me quede? para asegurarte de que... 784 00:39:14,017 --> 00:39:15,392 No, no, ya casi termino. 785 00:39:16,350 --> 00:39:17,725 ¿Adónde vas? 786 00:39:17,808 --> 00:39:18,850 Una cena temprana. 787 00:39:20,142 --> 00:39:22,808 Bueno, disfruta. 788 00:39:25,142 --> 00:39:26,225 ¿Quieres venir? 789 00:39:29,475 --> 00:39:31,017 Seguro. 790 00:39:31,100 --> 00:39:33,267 Ah, aquí está. 791 00:39:35,475 --> 00:39:37,475 - Esta es tu comida. - Gracias. 792 00:39:37,559 --> 00:39:38,600 - Disfrutar. - Gracias. 793 00:39:41,142 --> 00:39:43,600 Pruébalo, te gustará. 794 00:39:43,641 --> 00:39:45,434 Normalmente como en el resort. 795 00:39:46,392 --> 00:39:48,100 Bueno, tienen local. sabores allí también. 796 00:39:48,183 --> 00:39:50,850 Sí, pero puedo fácilmente léelos en el menú. 797 00:39:51,725 --> 00:39:53,641 Entonces, ¿dónde vives habitualmente? 798 00:39:54,517 --> 00:39:55,600 Tengo un lugar en Florida. 799 00:39:55,683 --> 00:39:58,392 mmm, completo con tu propia primera clase 800 00:39:58,475 --> 00:40:00,559 cancha de tenis en el patio trasero? 801 00:40:00,641 --> 00:40:01,517 No exactamente. 802 00:40:02,600 --> 00:40:05,017 Sabes, yo no estaba Siempre un profesional del tenis. 803 00:40:05,100 --> 00:40:08,142 En realidad vengo de un Situación muy normal. 804 00:40:08,225 --> 00:40:10,267 ¿Mi normal o tu normal? 805 00:40:10,350 --> 00:40:12,058 - Crecí en Iowa. - Oh, vaya. 806 00:40:12,142 --> 00:40:14,434 eso suena extrañamente familiar. 807 00:40:14,517 --> 00:40:15,850 ¿Tu familia todavía está allí? 808 00:40:17,766 --> 00:40:18,641 Mis padres. 809 00:40:19,600 --> 00:40:22,559 Oh, ¿salieron y visitar durante la recuperación? 810 00:40:24,225 --> 00:40:27,392 lo siento solo pregunto porque a veces ayuda 811 00:40:27,475 --> 00:40:28,434 tener familia cerca. 812 00:40:30,142 --> 00:40:32,600 querían que me mudara De regreso a Iowa, pero yo, 813 00:40:32,683 --> 00:40:34,683 Simplemente no tuve suficiente tiempo. 814 00:40:34,766 --> 00:40:35,641 Sí. 815 00:40:37,475 --> 00:40:39,017 Pero viniste aquí. 816 00:40:39,100 --> 00:40:40,475 ¿Es esto un interrogatorio? 817 00:40:41,725 --> 00:40:42,641 Lo lamento. 818 00:40:43,933 --> 00:40:44,808 Tienes razón. 819 00:40:52,434 --> 00:40:53,517 Lo lamento. 820 00:40:53,600 --> 00:40:57,975 No debería, uh, es solo que realmente odio 821 00:40:58,058 --> 00:41:01,350 hablando del hospital y recuperación y todo. 822 00:41:01,434 --> 00:41:02,309 Sí. 823 00:41:03,267 --> 00:41:04,350 Fue horrible. 824 00:41:05,725 --> 00:41:07,183 ¿Es por eso que tú no me gustó cuando 825 00:41:07,267 --> 00:41:09,766 Me puse bata médica y me refiero para usted como paciente? 826 00:41:10,850 --> 00:41:11,766 Sí, tal vez. 827 00:41:14,100 --> 00:41:16,183 Ah, simplemente no lo hago Quiero ser alguna etiqueta. 828 00:41:16,267 --> 00:41:17,475 Yo sé eso. 829 00:41:18,559 --> 00:41:20,517 Todos somos más que lo que hacemos para ganarnos la vida, 830 00:41:20,600 --> 00:41:23,350 o que circunstancias estamos pasando. 831 00:41:24,392 --> 00:41:25,766 Lo siento si alguna vez te hizo sentir como 832 00:41:25,850 --> 00:41:27,392 eras sólo un paciente. 833 00:41:27,475 --> 00:41:28,766 Oh, no, no lo hiciste. 834 00:41:28,850 --> 00:41:29,850 No precisamente. 835 00:41:31,183 --> 00:41:33,434 no debería haber ladrado a ti como lo hice yo. 836 00:41:34,766 --> 00:41:37,350 Especialmente porque yo crees que realmente te importa. 837 00:41:38,267 --> 00:41:38,933 Sí. 838 00:41:41,475 --> 00:41:42,392 Gracias. 839 00:41:49,766 --> 00:41:51,600 - Ey. - Ey. 840 00:41:51,683 --> 00:41:52,600 ¿Saliste? 841 00:41:53,600 --> 00:41:57,142 Sí, con Ellie. 842 00:41:57,225 --> 00:41:58,933 fueron los otros ¿Terapeutas como ella? 843 00:41:59,975 --> 00:42:01,392 Eran igual de hábiles. 844 00:42:04,225 --> 00:42:06,559 Nunca les di mucho de una oportunidad, ¿verdad? 845 00:42:08,142 --> 00:42:12,392 Tal vez no, pero ella es Definitivamente diferente. 846 00:42:18,309 --> 00:42:19,392 Regina dice que estás empezando. 847 00:42:19,475 --> 00:42:22,766 hacer planes para próximos torneos. 848 00:42:24,766 --> 00:42:27,559 Ella piensa que será es bueno ser visto en ellos. 849 00:42:30,225 --> 00:42:31,392 ¿Crees que tiene razón? 850 00:42:32,808 --> 00:42:34,434 Definitivamente envía una señal. 851 00:42:39,850 --> 00:42:41,891 Pero es tu decisión. 852 00:42:43,434 --> 00:42:44,267 Sí. 853 00:42:47,559 --> 00:42:48,434 Gracias, Neil. 854 00:42:50,975 --> 00:42:52,850 ¿Cuánto tiempo más? 855 00:42:54,517 --> 00:42:55,350 Tres. 856 00:42:57,600 --> 00:42:58,434 Dos. 857 00:43:00,766 --> 00:43:01,600 Uno. 858 00:43:02,933 --> 00:43:04,475 ¿Estás bien? 859 00:43:04,559 --> 00:43:05,475 Sí. 860 00:43:06,850 --> 00:43:08,142 deja que tu brazo deslizarse hacia adelante y hacia atrás 861 00:43:08,225 --> 00:43:10,267 debajo del agua para aflojarlo. 862 00:43:12,766 --> 00:43:16,350 Entonces, ¿qué haces por aquí? cuando no me estás atormentando? 863 00:43:16,434 --> 00:43:20,309 Leer, nadar, un poco. un poco de exploración. 864 00:43:22,392 --> 00:43:23,183 Deberías disfrutar del resort. 865 00:43:23,267 --> 00:43:24,517 Hay un montón de cosas que hacer. 866 00:43:24,600 --> 00:43:26,641 Bueno, ¿qué recomiendas? 867 00:43:27,600 --> 00:43:29,725 Paddle surf, um, puedes recibir un masaje 868 00:43:29,808 --> 00:43:32,975 en el spa, tenis, por supuesto. 869 00:43:35,017 --> 00:43:36,475 ¿Alguna vez jugaste? 870 00:43:36,559 --> 00:43:37,641 No. 871 00:43:37,725 --> 00:43:39,808 La danza estaba tan lejos como Fui con los deportes. 872 00:43:41,309 --> 00:43:43,017 Oh, eso tiene que cambiar. 873 00:43:43,058 --> 00:43:44,017 ¿En realidad? 874 00:43:44,058 --> 00:43:45,267 Sí. 875 00:43:46,267 --> 00:43:47,850 Ah, aquí estamos. 876 00:43:49,058 --> 00:43:51,350 Muy bien, servidores cuadrados. 877 00:43:51,392 --> 00:43:53,850 - Estos son para dobles. - Bueno. 878 00:43:53,891 --> 00:43:56,225 - Ey. - Gracias. 879 00:43:56,350 --> 00:43:57,309 ¿Ya estás jugando? 880 00:43:57,392 --> 00:43:58,559 ellie lo sabe nada sobre tenis. 881 00:43:58,641 --> 00:44:00,559 No, no dije eso. 882 00:44:00,600 --> 00:44:03,600 Hay raquetas y redes. 883 00:44:03,683 --> 00:44:05,475 ¿Ves lo que quiero decir? 884 00:44:05,559 --> 00:44:07,392 Entonces, ¿puedo simplemente mover esto? 885 00:44:07,475 --> 00:44:08,434 Muy bien, espera. 886 00:44:08,517 --> 00:44:09,600 Déjame mostrarte cómo se hace primero. 887 00:44:09,683 --> 00:44:10,641 - Bueno. - Está bien, espera. 888 00:44:10,725 --> 00:44:13,058 - Está bien. - Bien, está bien. 889 00:44:13,100 --> 00:44:13,850 Subir. 890 00:44:15,683 --> 00:44:17,891 - No dejes que se te rompa la muñeca. - Bueno. 891 00:44:17,975 --> 00:44:19,766 En posición vertical así, ¿vale? 892 00:44:19,850 --> 00:44:20,850 Está bien. 893 00:44:20,933 --> 00:44:22,766 Muy bien, tu agarre no está del todo bien. 894 00:44:22,850 --> 00:44:25,641 - Sube un poquito. - Así. 895 00:44:25,725 --> 00:44:26,766 - Está bien. - Muy lindo. 896 00:44:26,850 --> 00:44:28,309 cuando empezamos ¿golpear algo? 897 00:44:28,392 --> 00:44:30,559 Está bien, espera, déjame mostrarte Primero explica cómo se hace. 898 00:44:30,600 --> 00:44:31,559 Espera un minuto. 899 00:44:31,641 --> 00:44:32,517 Aférrate. 900 00:44:32,600 --> 00:44:33,641 Está bien, todo estará bien. 901 00:44:33,725 --> 00:44:34,850 Neil, ¿puedes ayudarnos? 902 00:44:34,933 --> 00:44:36,559 Ten cuidado. 903 00:44:36,641 --> 00:44:37,559 ¿Estás listo? 904 00:44:37,600 --> 00:44:38,559 Listo. 905 00:44:41,559 --> 00:44:42,559 ¿Estás bien? 906 00:44:42,641 --> 00:44:43,891 Sí, vale la pena mostrártelo. 907 00:44:43,975 --> 00:44:45,725 cómo golpear correctamente una pelota. 908 00:44:45,808 --> 00:44:47,434 Sí, no más para ti. 909 00:44:47,517 --> 00:44:48,725 Creo que estoy listo. 910 00:44:48,808 --> 00:44:49,933 Éste es para ti. 911 00:44:53,309 --> 00:44:54,725 Eso despejó la valla. 912 00:44:54,808 --> 00:44:55,891 - Está bien, entonces lo que quiero decir. - Bueno. 913 00:44:55,975 --> 00:44:57,517 ¿Qué es, qué soy? ¿Estoy haciendo mal aquí? 914 00:44:57,600 --> 00:44:58,641 - Tú... - Tienes que mostrármelo. 915 00:44:58,725 --> 00:44:59,600 Quiero decir, adelante y tíramelo. 916 00:44:59,641 --> 00:45:00,475 ¿Por dónde empezamos? 917 00:45:00,559 --> 00:45:01,641 ¿Cuánto tiempo tenemos? 918 00:45:02,600 --> 00:45:03,600 Eso estuvo bien. 919 00:45:03,683 --> 00:45:04,808 - Inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo. - Está bien, está bien. 920 00:45:04,891 --> 00:45:06,434 - Está bien, está bien. - Está bien. 921 00:45:11,891 --> 00:45:12,891 Bueno. 922 00:45:14,392 --> 00:45:15,850 Eso, eso pasó la valla. 923 00:45:15,933 --> 00:45:17,725 Entonces un poco menos de potencia ¿no? 924 00:45:17,808 --> 00:45:18,785 - Quiero decir... - Un poco menos. 925 00:45:18,809 --> 00:45:20,434 - Deja de hacer ejercicio. - Derecho. 926 00:45:26,850 --> 00:45:27,766 Ey. 927 00:45:27,850 --> 00:45:28,891 Guau. 928 00:45:28,975 --> 00:45:30,434 No renuncies a tu trabajo diario. 929 00:45:30,517 --> 00:45:31,559 Ah, sí. 930 00:45:31,641 --> 00:45:33,725 no hay futuro en tenis para mí. 931 00:45:33,808 --> 00:45:35,475 Oye, ¿quién es ese? el video contigo? 932 00:45:35,517 --> 00:45:38,475 Jordania, la persona He estado trabajando con. 933 00:45:38,517 --> 00:45:41,975 Mi jefe o paciente, lo que sea. 934 00:45:42,058 --> 00:45:44,058 Entonces, ¿cómo le va? 935 00:45:44,142 --> 00:45:46,808 Está mejorando, más fuerte. 936 00:45:46,850 --> 00:45:48,641 ¿Ya juega tenis? 937 00:45:48,725 --> 00:45:51,350 No, no, eso fue, eso fue sólo por diversión. 938 00:45:51,434 --> 00:45:53,641 Divertido, interesante. 939 00:45:53,683 --> 00:45:56,475 Entonces, ¿Jordan te está gustando? 940 00:45:56,517 --> 00:46:00,850 Uh, trato de no pensar sobre él de esa manera. 941 00:46:00,933 --> 00:46:02,850 ¿En qué sentido, romántico? 942 00:46:02,891 --> 00:46:03,766 No, no. 943 00:46:03,850 --> 00:46:05,350 No, no lo hice, no dije eso. 944 00:46:05,392 --> 00:46:10,058 Um, entonces, ¿cómo, cómo están? ¿Qué van contigo? 945 00:46:10,142 --> 00:46:11,766 Buen cambio de tema. 946 00:46:11,850 --> 00:46:13,725 Dame un respiro. 947 00:46:19,058 --> 00:46:19,975 Toca, toca. 948 00:46:20,891 --> 00:46:21,933 Hola, Regina. 949 00:46:22,017 --> 00:46:22,808 ¿Hambriento? 950 00:46:22,891 --> 00:46:24,017 Pedí algo de cena. 951 00:46:25,058 --> 00:46:26,933 Ah, gracias. 952 00:46:27,017 --> 00:46:30,517 fue solo esto conglomerado increíble 953 00:46:30,559 --> 00:46:33,392 de colores y me encantó. 954 00:46:33,475 --> 00:46:34,559 Y si hubiera sido inteligente, 955 00:46:34,641 --> 00:46:35,850 yo hubiera comprado la pintura entonces. 956 00:46:35,933 --> 00:46:38,517 Pero claro, alguien lo agarró hace años. 957 00:46:38,600 --> 00:46:40,559 Y la galería se ha movido desde entonces, 958 00:46:40,683 --> 00:46:43,017 así que ni siquiera puedo rastrear abajo el otro comprador. 959 00:46:45,434 --> 00:46:48,517 Lo siento, tengo estado hablando sin parar. 960 00:46:48,600 --> 00:46:49,559 Está bien. 961 00:46:49,641 --> 00:46:52,183 Lo olvidé, no lo eres gran aficionado al arte. 962 00:46:52,267 --> 00:46:53,392 Bueno, no tanto como tú. 963 00:46:53,475 --> 00:46:56,975 Pero el arte, ya sabes, genial. 964 00:46:57,933 --> 00:46:59,725 Ya sabes, el El Louvre podría ser divertido 965 00:46:59,766 --> 00:47:01,267 visitar cuando vayamos a Francia. 966 00:47:02,434 --> 00:47:04,808 Tal vez deberíamos hacer tiempo para ello juntos. 967 00:47:04,891 --> 00:47:06,725 Eso está muy lejos. 968 00:47:06,766 --> 00:47:09,434 Quiero decir, ni siquiera saber si sería de calidad 969 00:47:09,517 --> 00:47:10,434 con todas mis ausencias... 970 00:47:10,517 --> 00:47:12,725 Incluso como espectador, Sería divertido. 971 00:47:13,850 --> 00:47:15,559 Tal vez estés listo para entonces. 972 00:47:15,641 --> 00:47:18,392 Hablaré con el terapeuta mira lo que ella piensa. 973 00:47:18,434 --> 00:47:21,600 Bueno, ¿por qué no ¿Solo tocarlo de oído? 974 00:47:24,058 --> 00:47:24,933 Bueno. 975 00:47:29,641 --> 00:47:31,850 ¿Eras una piscina? ¿Tiburón en otra vida? 976 00:47:31,933 --> 00:47:33,392 Sí. 977 00:47:33,475 --> 00:47:35,225 solo tuve mucho tiempo en mis manos últimamente. 978 00:47:35,309 --> 00:47:37,933 Entonces, mis habilidades han mejorado. 979 00:47:39,142 --> 00:47:40,142 Cuando Jordan se recupere, 980 00:47:40,225 --> 00:47:41,683 estas mirando ¿Con ganas de volver? 981 00:47:41,766 --> 00:47:44,808 Uh, estaremos viajando contigo Ya sabes, torneo en torneo. 982 00:47:44,891 --> 00:47:46,933 ha sido agradable estar se estableció por un tiempo. 983 00:47:46,975 --> 00:47:48,183 ¿Y tú? 984 00:47:48,267 --> 00:47:49,891 Ah, no lo sé. 985 00:47:49,975 --> 00:47:51,600 no lo tengo todo descubrí en casa, 986 00:47:51,641 --> 00:47:55,683 y tendría que encontrar un nuevo trabajo, que podría ser complicado. 987 00:47:55,766 --> 00:47:56,600 Ey. 988 00:47:56,683 --> 00:47:57,559 Hola, chicos. 989 00:47:58,641 --> 00:47:59,725 Pensé en salir un rato. 990 00:47:59,808 --> 00:48:01,683 ¿Quieres venir? conmigo, Ellie? 991 00:48:01,766 --> 00:48:06,933 Claro, claro. 992 00:48:13,017 --> 00:48:14,142 No está mal, ¿eh? 993 00:48:14,225 --> 00:48:15,725 Es hermoso aquí. 994 00:48:16,683 --> 00:48:18,559 ¿Has estado en este lugar antes? 995 00:48:18,641 --> 00:48:20,142 No, pero también puedo usar Google. 996 00:48:22,100 --> 00:48:24,641 He oído que los atardeceres son preciosos. 997 00:48:24,683 --> 00:48:28,058 Ah, debería haber traído una caña de pescar para ti. 998 00:48:28,142 --> 00:48:30,808 - ¿Alguna vez pescaste? - No, no. 999 00:48:31,183 --> 00:48:33,933 Sí, cuando tu brazo se pone mejor deberías intentarlo. 1000 00:48:34,933 --> 00:48:36,225 Tendrás que mostrármelo. 1001 00:48:38,100 --> 00:48:41,309 Neil y yo estábamos hablando de lo que haríamos cuando nos vayamos. 1002 00:48:42,100 --> 00:48:43,808 ¿Estás deseando que llegue? 1003 00:48:45,392 --> 00:48:46,267 Sí. 1004 00:48:47,225 --> 00:48:48,850 Ahora eso no fue así Suena como un sí. 1005 00:48:50,725 --> 00:48:52,392 Quiero ir a casa, lo quiero. 1006 00:48:54,267 --> 00:48:55,850 quiero seguir jugando y compitiendo, 1007 00:48:55,891 --> 00:48:59,350 solo lo se no será lo mismo. 1008 00:48:59,392 --> 00:49:00,350 ¿Y por qué no? 1009 00:49:01,808 --> 00:49:03,850 ¿Crees que parte del Razón por la que nunca volviste 1010 00:49:03,933 --> 00:49:06,808 bailar es que tu solo teníamos miedo de que 1011 00:49:06,891 --> 00:49:09,808 no seria lo mismo que ¿Antes de que te rompieras la pierna? 1012 00:49:11,058 --> 00:49:11,975 Tal vez. 1013 00:49:12,933 --> 00:49:14,850 Y mirando hacia atrás, ¿No te arrepientes? 1014 00:49:14,891 --> 00:49:16,683 ¿Continuar tu carrera de danza? 1015 00:49:18,891 --> 00:49:20,309 A veces lo extraño. 1016 00:49:21,559 --> 00:49:24,392 Estar emocionado de la prisa de actuar 1017 00:49:24,475 --> 00:49:29,350 y el lado creativo de ello, pero tuve que tomar una decisión. 1018 00:49:31,142 --> 00:49:33,225 Yo no, yo no Creo que la danza habría 1019 00:49:33,309 --> 00:49:35,641 me hizo más feliz de lo que soy ahora. 1020 00:49:36,309 --> 00:49:38,933 Tienes suerte de elegir fue hecho para ti entonces. 1021 00:49:40,725 --> 00:49:43,309 Ya sabes, la lesión No fue la elección. 1022 00:49:43,392 --> 00:49:45,225 Fue lo que hice después de eso. 1023 00:49:45,309 --> 00:49:46,808 Y estás en ese punto. 1024 00:49:50,100 --> 00:49:51,725 ¿No quieres ¿Ya juegas tenis? 1025 00:49:51,766 --> 00:49:55,183 No, no es eso. 1026 00:49:56,766 --> 00:49:58,267 ¿Tienes miedo de volver? 1027 00:50:00,891 --> 00:50:03,017 Ya sabes, cosas como accidentes automovilísticos, 1028 00:50:03,100 --> 00:50:04,434 suceden todo el tiempo. 1029 00:50:05,434 --> 00:50:07,100 Nunca piensas que serás tú. 1030 00:50:10,766 --> 00:50:12,808 Era el cumpleaños de mi hermana. 1031 00:50:15,183 --> 00:50:18,891 la estaba tratando a un viaje a París. 1032 00:50:18,975 --> 00:50:20,891 Ella siempre había querido ir 1033 00:50:22,350 --> 00:50:27,309 y nuestro vuelo fue saliendo esa noche. 1034 00:50:27,641 --> 00:50:30,808 ella estaba en el auto conmigo de camino al aeropuerto. 1035 00:50:31,808 --> 00:50:33,766 habia tres de nosotros en el auto; 1036 00:50:33,850 --> 00:50:36,225 Yo, mi hermana y el conductor. 1037 00:50:37,975 --> 00:50:39,392 Soy el único que lo logró. 1038 00:50:47,683 --> 00:50:51,434 no entendí por qué te aislaste aquí, 1039 00:50:51,517 --> 00:50:54,434 pero creo que ahora sí. 1040 00:50:55,225 --> 00:50:58,891 No hay nada malo en necesitando tiempo y espacio. 1041 00:51:00,017 --> 00:51:03,850 Simplemente, no puedo volver atrás y Finge que todo es normal. 1042 00:51:04,725 --> 00:51:06,641 No tienes que fingir. 1043 00:51:06,725 --> 00:51:09,850 Sí, pero has estado poniendo usted mismo a través de esto solo. 1044 00:51:12,891 --> 00:51:15,517 ¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tus padres? 1045 00:51:18,850 --> 00:51:20,434 El funeral de Ana. 1046 00:51:21,766 --> 00:51:23,100 Ese es el nombre de mi hermana. 1047 00:51:23,183 --> 00:51:24,100 ¿Dije eso? 1048 00:51:27,517 --> 00:51:31,017 Nosotros siempre nos llevamos muy bien. 1049 00:51:31,725 --> 00:51:34,559 Tal vez tuvo algo que ver con ella mirándome. 1050 00:51:36,434 --> 00:51:38,058 Estaba orgulloso de eso. 1051 00:51:39,183 --> 00:51:41,183 Realmente me hizo querer Cuídala, ¿sabes? 1052 00:51:41,225 --> 00:51:43,975 Y yo quería hacerlo. 1053 00:51:45,142 --> 00:51:47,267 Apuesto que estaba orgullosa ser tu hermana. 1054 00:51:48,517 --> 00:51:49,392 No sé. 1055 00:51:51,100 --> 00:51:54,183 ¿Hay alguna razón por la que tú ¿No has hablado con tus padres? 1056 00:51:55,392 --> 00:51:57,225 Simplemente parecía más fácil no hacerlo. 1057 00:51:58,517 --> 00:52:00,434 Ya ha pasado bastante tiempo, yo. 1058 00:52:04,392 --> 00:52:07,309 Tal vez puedan ayudarte averiguar qué hacer a continuación. 1059 00:52:10,933 --> 00:52:12,850 Lo pensaré. 1060 00:52:34,017 --> 00:52:35,309 ¿Hola? 1061 00:52:35,392 --> 00:52:37,350 Mamá. 1062 00:52:37,434 --> 00:52:38,350 ¿Jordán? 1063 00:52:41,434 --> 00:52:42,309 ¡Ey! 1064 00:52:43,267 --> 00:52:44,183 Ey. 1065 00:52:45,267 --> 00:52:47,100 ¿Puedo hablarte de Jordania? 1066 00:52:48,142 --> 00:52:49,350 ¿Qué pasa con él? 1067 00:52:50,142 --> 00:52:51,392 Está actuando diferente. 1068 00:52:52,850 --> 00:52:56,100 Si, podemos agradecer Ellie por eso. 1069 00:52:56,183 --> 00:52:57,933 ¿De dónde es ella otra vez? 1070 00:52:57,975 --> 00:53:00,517 Alguna clínica en los Estados Unidos. 1071 00:53:01,392 --> 00:53:03,100 ¿Sabes cuál? 1072 00:53:03,183 --> 00:53:04,309 Ah, no lo recuerdo. 1073 00:53:04,392 --> 00:53:06,225 No había oído hablar de eso. 1074 00:53:07,808 --> 00:53:09,975 Ya sabes, miramos hasta los mejores terapeutas, 1075 00:53:10,058 --> 00:53:13,766 y ella, ella francamente solo no parece estar a la altura. 1076 00:53:13,850 --> 00:53:15,392 Bueno, hemos pasado por algunos de los mejores terapeutas, 1077 00:53:15,475 --> 00:53:18,100 y no lo sé cómo se compara, 1078 00:53:18,975 --> 00:53:20,600 pero ella es la indicada para él. 1079 00:53:23,267 --> 00:53:26,183 Mientras ella pueda conseguir nuestro chico vuelve a estar en forma. 1080 00:53:30,058 --> 00:53:31,975 El hombro definitivamente cada vez menos dolorido. 1081 00:53:32,058 --> 00:53:32,975 Bien. 1082 00:53:33,058 --> 00:53:34,559 Dale sera emocionado de escucharlo. 1083 00:53:37,142 --> 00:53:38,850 Sr. Greer, lo siento mucho. 1084 00:53:38,933 --> 00:53:40,725 voy a limpiar esto arriba de inmediato. 1085 00:53:41,600 --> 00:53:42,975 Está bien. 1086 00:53:43,058 --> 00:53:44,142 Ni siquiera te preocupes por eso. 1087 00:53:44,183 --> 00:53:45,641 Yo te ayudaré. 1088 00:53:58,225 --> 00:53:59,975 ¿Puedo unirme a ustedes? 1089 00:54:00,058 --> 00:54:00,933 Seguro. 1090 00:54:01,517 --> 00:54:03,142 ¿Qué te atrajo aquí? 1091 00:54:03,225 --> 00:54:06,017 Estaba caminando y Te vi sentado aquí. 1092 00:54:06,100 --> 00:54:08,392 Pensé que podrías Quiero algo de compañía. 1093 00:54:08,475 --> 00:54:10,392 tu no lo eres usando tu cabestrillo. 1094 00:54:10,475 --> 00:54:14,350 Sí, pensé en dar Es una prueba sin él. 1095 00:54:14,392 --> 00:54:15,309 Eh. 1096 00:54:16,933 --> 00:54:18,933 No luzcas tan victorioso. 1097 00:54:19,017 --> 00:54:20,350 Simplemente estoy feliz por ti. 1098 00:54:26,183 --> 00:54:27,058 ¿Qué? 1099 00:54:27,142 --> 00:54:28,183 Ya sabes, si tu quiero levantarme y bailar, 1100 00:54:28,267 --> 00:54:30,100 nadie te detendrá. 1101 00:54:30,183 --> 00:54:31,975 es una cosa subir al escenario, 1102 00:54:32,058 --> 00:54:34,058 pero una totalmente diferente cosa para bailar 1103 00:54:34,142 --> 00:54:36,559 cuando y donde sea te apetece. 1104 00:54:36,641 --> 00:54:39,017 Y aquí pensé no tenías miedo. 1105 00:54:39,058 --> 00:54:40,475 Ah, para nada. 1106 00:54:40,559 --> 00:54:41,683 Bueno, eso es una lástima. 1107 00:54:42,725 --> 00:54:46,475 Sólo digo que habría Me gustó haberte visto bailar. 1108 00:54:46,559 --> 00:54:48,058 Buen salvamento. 1109 00:55:07,766 --> 00:55:08,641 Bien. 1110 00:55:10,683 --> 00:55:12,058 ¿Quieres bailar? 1111 00:55:12,100 --> 00:55:14,933 ¿Es este otro extraño? sesión de fisioterapia 1112 00:55:15,017 --> 00:55:16,309 ¿Para hacerme mover el hombro? 1113 00:55:16,392 --> 00:55:17,267 No. 1114 00:55:18,350 --> 00:55:21,058 Está bien, pero no espera el tango. 1115 00:55:31,517 --> 00:55:32,350 Aquí. 1116 00:55:33,808 --> 00:55:34,641 ¿Está bien? 1117 00:55:34,725 --> 00:55:36,434 Tu hombro puede soportarlo. 1118 00:55:38,183 --> 00:55:39,225 Sí, estoy seguro. 1119 00:55:40,600 --> 00:55:42,434 Eres más fuerte de lo que crees. 1120 00:55:43,600 --> 00:55:46,267 A veces me pregunto si es el terapeuta hablando 1121 00:55:46,309 --> 00:55:47,808 o alguien más. 1122 00:55:48,725 --> 00:55:50,267 De cualquier manera, lo digo en serio. 1123 00:55:50,309 --> 00:55:52,559 No es una línea para mantenerte motivado. 1124 00:55:55,142 --> 00:55:56,225 Hablé con mi mamá. 1125 00:55:57,309 --> 00:55:58,850 Fue breve, pero bueno. 1126 00:55:59,808 --> 00:56:01,267 Ciertamente retrasado. 1127 00:56:01,309 --> 00:56:02,766 ¿Cómo está ella? 1128 00:56:02,808 --> 00:56:04,225 No estoy seguro. 1129 00:56:04,309 --> 00:56:07,058 Estaba tan llorosa que tuve un cuesta entenderla. 1130 00:56:09,434 --> 00:56:12,725 Aunque lo estaba empeorando, manteniendo mi distancia, 1131 00:56:12,808 --> 00:56:14,475 para mis padres y para mí. 1132 00:56:16,142 --> 00:56:19,309 Ah, tal vez ya lo estaría mejor si no me hubiera mantenido alejado. 1133 00:56:20,434 --> 00:56:23,225 Bueno, al menos dio darme la oportunidad de venir aquí. 1134 00:56:23,309 --> 00:56:24,559 Exactamente. 1135 00:56:24,641 --> 00:56:27,309 ¿Qué tan malo puede ser un trabajo aquí? 1136 00:56:27,350 --> 00:56:29,225 No me refiero sólo el paraíso tropical. 1137 00:56:37,017 --> 00:56:40,100 Lo siento, creo que eso es Mi amiga Cintia. 1138 00:56:40,183 --> 00:56:41,808 Uh, puedes devolverle la llamada. 1139 00:56:41,891 --> 00:56:42,850 Ah, está bien. 1140 00:56:46,309 --> 00:56:47,475 Gracias por el baile. 1141 00:56:47,517 --> 00:56:48,600 Tú también. 1142 00:57:00,683 --> 00:57:01,725 ¿Este lugar otra vez? 1143 00:57:01,808 --> 00:57:03,434 ¿Pensé que te gustaba este lugar? 1144 00:57:03,517 --> 00:57:05,434 Lo hago, solo estoy haciéndote pasar un mal rato. 1145 00:57:05,517 --> 00:57:07,100 Oye, no te pongas demasiado cómodo. 1146 00:57:07,183 --> 00:57:08,850 Ejercicios primero. 1147 00:57:08,891 --> 00:57:10,434 Aguafiestas. 1148 00:57:10,517 --> 00:57:11,517 Y traje pesas. 1149 00:57:11,600 --> 00:57:12,475 Guau. 1150 00:57:15,559 --> 00:57:18,766 no hay mucha gente Puedo estar cerca y no hablar. 1151 00:57:19,683 --> 00:57:22,100 ¿Tiene eso sentido? 1152 00:57:22,183 --> 00:57:23,434 Sí, lo hace. 1153 00:57:24,392 --> 00:57:27,559 Siempre hay alguien que quiere llenar el silencio. 1154 00:57:27,641 --> 00:57:30,350 Y solo piensas, por favor deja de hablar. 1155 00:57:32,058 --> 00:57:35,058 ¿Es en parte por eso? ¿te gusta estar solo? 1156 00:57:35,142 --> 00:57:37,142 En realidad, no lo hago. 1157 00:57:37,225 --> 00:57:41,559 Quiero decir, no me importa eso, pero es simplemente agradable 1158 00:57:41,600 --> 00:57:43,683 cuando alguien puede estar en el mismo espacio que tu 1159 00:57:43,766 --> 00:57:45,975 y no sentir el Necesito seguir parloteando. 1160 00:57:48,392 --> 00:57:49,766 Entonces, gracias. 1161 00:57:49,850 --> 00:57:50,850 ¿Por no hablar? 1162 00:57:51,683 --> 00:57:52,850 Usted sabe lo que quiero decir. 1163 00:57:53,808 --> 00:57:56,100 Ya sabes, la ironía ¿Estás interrumpido? 1164 00:57:56,183 --> 00:57:59,058 un silencio perfecto momento para decirme eso. 1165 00:57:59,142 --> 00:58:00,392 Bien, ahora estás simplemente arruinándolo. 1166 00:58:00,475 --> 00:58:02,517 Lo retiro todo. 1167 00:58:03,933 --> 00:58:05,142 ¿Te estás riendo de mí? 1168 00:58:05,225 --> 00:58:06,350 Sí, creo que puedes manejarlo. 1169 00:58:06,434 --> 00:58:07,392 ¡Oh! 1170 00:58:07,434 --> 00:58:09,392 ¡Ey! 1171 00:58:11,600 --> 00:58:14,517 Oh, ¿te atreves a salpicarme? 1172 00:58:14,600 --> 00:58:15,725 Bueno, tú lo empezaste. 1173 00:58:19,766 --> 00:58:20,683 Ey. 1174 00:58:20,766 --> 00:58:22,641 ¡Ay, ay, ay! 1175 00:58:22,725 --> 00:58:24,641 - Oh, Dios mío, ¿estás bien? - Oh, ay. 1176 00:58:24,725 --> 00:58:25,683 Ay. 1177 00:58:25,766 --> 00:58:27,517 Mentiroso. 1178 00:58:27,600 --> 00:58:29,267 ¡Mentiroso, ay! 1179 00:58:29,309 --> 00:58:32,850 Basta. 1180 00:58:48,725 --> 00:58:49,766 Mañana. 1181 00:58:49,850 --> 00:58:51,559 - Mañana. - ¿Puedo acompañarte? 1182 00:58:52,392 --> 00:58:53,725 Mmm, por favor. 1183 00:59:00,850 --> 00:59:01,766 ¿Puedo preguntar? 1184 00:59:02,766 --> 00:59:07,766 ¿Jordan, es él? en una relación? 1185 00:59:09,017 --> 00:59:09,891 No. 1186 00:59:11,183 --> 00:59:13,517 ¿Puedo preguntar por qué? ¿estás sacando esto a relucir? 1187 00:59:14,434 --> 00:59:19,559 nosotros, hay momentos en los que yo, yo um, 1188 00:59:20,766 --> 00:59:23,641 vamos, esto es extraño territorio para mí. 1189 00:59:23,725 --> 00:59:26,017 Bueno, él es un hombre, tú eres una mujer. 1190 00:59:26,850 --> 00:59:28,392 Ustedes dos tienen un relación en desarrollo. 1191 00:59:28,475 --> 00:59:30,600 Pero yo también soy suyo fisioterapeuta, 1192 00:59:30,683 --> 00:59:32,641 que suena incluso peor en voz alta. 1193 00:59:32,683 --> 00:59:34,183 Si trabajara en otro lugar. 1194 00:59:34,267 --> 00:59:36,766 Él te derribó aquí para ayudarlo a recuperarse. 1195 00:59:37,683 --> 00:59:40,933 No hay formularios ni contratos o pólizas, 1196 00:59:41,017 --> 00:59:41,891 lo que sea, más allá de eso. 1197 00:59:41,975 --> 00:59:43,933 Bueno, sigue siendo un trabajo. 1198 00:59:44,725 --> 00:59:47,225 Quiero decir, ¿y si él simplemente le gusta la idea 1199 00:59:47,309 --> 00:59:50,766 de tener a alguien escuchándolo y ayudándolo? 1200 00:59:50,850 --> 00:59:53,475 Bueno, eso es la mitad de qué es una relación. 1201 00:59:54,392 --> 00:59:56,058 Encontrar a alguien que te entiende. 1202 00:59:57,434 --> 01:00:02,058 Mira, ustedes dos han evolucionado más allá de que esto sea un simple trabajo. 1203 01:00:02,891 --> 01:00:06,559 Ahora, sería diferente si sus sentimientos eran unilaterales. 1204 01:00:08,225 --> 01:00:11,350 Por supuesto que tengo sentimientos por él. 1205 01:00:11,434 --> 01:00:12,975 Me gusta, sí. 1206 01:00:13,058 --> 01:00:13,891 Quiero decir, no al principio. 1207 01:00:13,975 --> 01:00:15,850 Quería hacer las maletas e irme. 1208 01:00:15,891 --> 01:00:16,850 Pero no lo hiciste. 1209 01:00:17,975 --> 01:00:20,517 Te quedaste aquí y lo ayudó a recuperarse, 1210 01:00:20,559 --> 01:00:23,850 y debido a eso, has visto quién es realmente. 1211 01:00:23,891 --> 01:00:25,517 si me dejo sigue por este camino, 1212 01:00:25,600 --> 01:00:27,725 arruina todo más, nuestra amistad... 1213 01:00:27,766 --> 01:00:28,891 Es un mito. 1214 01:00:28,975 --> 01:00:30,225 Bueno, ciertamente arruina 1215 01:00:30,267 --> 01:00:31,766 mi papel como suyo fisioterapeuta. 1216 01:00:31,850 --> 01:00:34,309 Ruina es una palabra demasiado fuerte. 1217 01:00:34,392 --> 01:00:36,392 Tal vez crezca algo más grande 1218 01:00:36,434 --> 01:00:38,392 si estás dispuesto a arriesgarte. 1219 01:00:38,475 --> 01:00:40,183 Bueno, ¿qué pasa con él? 1220 01:00:40,267 --> 01:00:43,641 Sabes, antes de hoy yo No lo había visto tan feliz. 1221 01:00:44,600 --> 01:00:47,975 O actuar tan despreocupadamente como él actúa a tu alrededor. 1222 01:00:48,058 --> 01:00:49,517 No desde Anna. 1223 01:00:50,350 --> 01:00:53,100 Y no, antes de que digas cualquier cosa, es diferente. 1224 01:00:54,267 --> 01:00:56,766 el no trata te gusta su hermana. 1225 01:00:56,850 --> 01:00:58,559 Ustedes dos tienen algo especial. 1226 01:00:59,683 --> 01:01:00,850 ¿Qué pasa con Regina? 1227 01:01:00,933 --> 01:01:01,725 Oh. 1228 01:01:02,683 --> 01:01:05,766 eso es lo que yo llamo una persecución unilateral. 1229 01:01:06,891 --> 01:01:10,475 Sabes, aun así, hay cosas que ella no está dispuesta 1230 01:01:10,559 --> 01:01:12,559 decirle a jordania sobre cómo se siente. 1231 01:01:13,350 --> 01:01:14,309 Porque puede que no funcione, 1232 01:01:14,392 --> 01:01:15,850 y podría arruinar su carrera. 1233 01:01:15,933 --> 01:01:16,683 Tal vez. 1234 01:01:16,766 --> 01:01:18,766 Mira, eso es todo para mí. 1235 01:01:18,850 --> 01:01:21,434 podría estar arriesgando lo mismo. 1236 01:01:21,517 --> 01:01:22,350 Es cierto. 1237 01:01:23,142 --> 01:01:26,850 pero a veces el amor requiere un sacrificio. 1238 01:01:44,641 --> 01:01:46,600 Del Sr. Greer. 1239 01:01:46,683 --> 01:01:47,559 Gracias. 1240 01:01:54,017 --> 01:01:54,850 "Playa mañana. 1241 01:01:54,933 --> 01:01:56,309 "Yo me encargaré de todo." 1242 01:01:56,392 --> 01:01:58,100 "Deja tu bolso de trucos detrás." 1243 01:01:59,683 --> 01:02:00,559 "Jordania". 1244 01:02:07,850 --> 01:02:09,142 Mírate. 1245 01:02:09,225 --> 01:02:10,808 ¿Sin cabestrillo? 1246 01:02:10,891 --> 01:02:11,641 Progreso. 1247 01:02:11,725 --> 01:02:12,933 Has estado trabajando duro. 1248 01:02:13,017 --> 01:02:14,850 Oh, puedo agradecerle a Ellie por eso. 1249 01:02:16,475 --> 01:02:18,517 Dale llamó, arena. Raven quiere planear 1250 01:02:18,600 --> 01:02:19,975 su campaña con tu regreso. 1251 01:02:20,017 --> 01:02:21,517 Entonces, solo necesitamos algunas fechas. 1252 01:02:21,600 --> 01:02:23,600 para que torneos quieres jugar. 1253 01:02:24,683 --> 01:02:26,850 Ni siquiera sabría qué decirles en este momento. 1254 01:02:26,933 --> 01:02:27,975 ¿Ellie? 1255 01:02:28,058 --> 01:02:30,017 Quiero decir, es su trabajo hacerte jugar de nuevo. 1256 01:02:30,100 --> 01:02:32,808 Mira, sólo creo que es demasiado pronto para siquiera saberlo. 1257 01:02:33,725 --> 01:02:35,766 Tenemos que darles algo. 1258 01:02:35,850 --> 01:02:36,725 ¿Por qué? 1259 01:02:37,891 --> 01:02:39,766 Es una de sus condiciones. 1260 01:02:39,850 --> 01:02:41,517 Si no estás de vuelta en jugar en cuatro meses, 1261 01:02:41,559 --> 01:02:44,017 acumulando puntos, pueden retirarse del contrato. 1262 01:02:44,100 --> 01:02:46,475 Cuatro meses, yo Nunca estuve de acuerdo con eso. 1263 01:02:46,559 --> 01:02:47,850 Han sido pocas opciones, Jordan. 1264 01:02:47,933 --> 01:02:51,058 Quiero decir, Dale no hace una comisión fuera de cero. 1265 01:02:53,475 --> 01:02:54,808 Mira, lo siento, yo Sé que eso es duro. 1266 01:02:54,891 --> 01:02:56,517 Pero la verdad que no lo que uno te dice es que 1267 01:02:56,559 --> 01:02:59,142 Si no has vuelto para entonces, entonces ya terminaste de todos modos. 1268 01:03:02,600 --> 01:03:05,392 Está bien, llamaré Dale cuando regrese. 1269 01:03:05,475 --> 01:03:06,808 Atrás, no, Jordania, esto es importante. 1270 01:03:06,891 --> 01:03:08,641 Está bien, puede esperar. 1271 01:03:12,017 --> 01:03:13,017 Espero que no te marees. 1272 01:03:13,100 --> 01:03:14,808 Ah, no lo hago. 1273 01:03:14,891 --> 01:03:16,058 Oye, ¿es eso? todo lo que pedí? 1274 01:03:16,100 --> 01:03:18,058 - Sí, señor Greer. - Gracias. 1275 01:03:19,392 --> 01:03:21,475 Seguro que no quieres ¿Que traiga algo? 1276 01:03:21,559 --> 01:03:22,267 Sólo tú. 1277 01:03:23,225 --> 01:03:24,267 Está bien. 1278 01:03:39,100 --> 01:03:41,434 ¿Qué es este lugar? 1279 01:03:41,517 --> 01:03:42,766 Isla privada. 1280 01:03:42,850 --> 01:03:44,808 Por favor dime que no eres el propietario. 1281 01:03:47,225 --> 01:03:48,600 No soy dueño. 1282 01:04:07,725 --> 01:04:09,100 ¿Qué puedo hacer? 1283 01:04:09,183 --> 01:04:11,309 Hoy nada, solo relájate. 1284 01:04:15,891 --> 01:04:18,475 Lo admito, no empaqué esto. 1285 01:04:18,559 --> 01:04:19,975 Estoy seguro de que está bien. 1286 01:04:20,058 --> 01:04:22,475 Sí, no hay forma en que estoy comiendo eso. 1287 01:04:22,559 --> 01:04:23,600 Eres el señor que viaja por el mundo. 1288 01:04:23,975 --> 01:04:26,434 Pensé que intentarías volverte loco delicias todo el tiempo. 1289 01:04:26,517 --> 01:04:28,058 No soy tan aventurero. 1290 01:04:28,142 --> 01:04:30,641 Pero deberías Totalmente tengo algunos. 1291 01:04:33,641 --> 01:04:35,100 No, estoy bien. 1292 01:04:35,183 --> 01:04:37,225 Además, soy una chica sencilla. 1293 01:04:37,309 --> 01:04:39,142 Me gusta eso de ti. 1294 01:04:39,183 --> 01:04:40,766 ¿Ser sencillo? 1295 01:04:40,850 --> 01:04:42,933 No, es algo bueno. 1296 01:04:43,017 --> 01:04:44,641 es fácil de conseguir atrapado en todo 1297 01:04:44,725 --> 01:04:47,600 el ritmo rápido y el vistosidad de la competencia. 1298 01:04:47,683 --> 01:04:49,766 Cambia a la gente. 1299 01:04:50,683 --> 01:04:51,392 Pero tú no. 1300 01:04:52,183 --> 01:04:54,975 Estoy seguro de que sí, pero todavía puedo decir 1301 01:04:55,017 --> 01:04:57,183 la diferencia entre personas que son reales 1302 01:04:57,267 --> 01:05:00,058 y los que son atrapado en lo que no es. 1303 01:05:00,142 --> 01:05:01,808 Anna siempre fue buena en eso. 1304 01:05:01,850 --> 01:05:06,600 Ella uh, ella siempre vendría a mis competiciones cerca de casa, 1305 01:05:06,683 --> 01:05:08,975 y señala los pavos reales. 1306 01:05:09,058 --> 01:05:10,017 ¿Pavos reales? 1307 01:05:10,100 --> 01:05:11,933 Sí, todo ostentación, pero nada real. 1308 01:05:12,766 --> 01:05:14,058 Ella también lo haría divertido. 1309 01:05:15,392 --> 01:05:16,683 Me impediría conseguir 1310 01:05:16,725 --> 01:05:18,683 demasiado envuelto en siendo competitivo. 1311 01:05:19,808 --> 01:05:21,933 Suena como si ella te mantuvo castigado. 1312 01:05:23,225 --> 01:05:24,850 Ella lo hizo. 1313 01:05:34,267 --> 01:05:37,975 - Guau. - Vaya, hermosa. 1314 01:05:38,058 --> 01:05:39,766 Oh, me encanta el color. 1315 01:05:40,475 --> 01:05:41,725 ¿Cuáles son? 1316 01:05:41,808 --> 01:05:43,683 ¿Estás preguntando? yo o interrogándome? 1317 01:05:43,766 --> 01:05:45,017 Preguntando. 1318 01:05:45,100 --> 01:05:46,975 Bueno, son flores de hibisco. 1319 01:05:47,975 --> 01:05:49,058 Sabes, he visto estas cosas en todas partes 1320 01:05:49,142 --> 01:05:50,559 y siempre he Me pregunto qué son. 1321 01:05:50,641 --> 01:05:53,201 Bueno, ya sabes, tú Podría haberle preguntado a alguien. 1322 01:05:53,225 --> 01:05:54,225 Acabo de hacerlo. 1323 01:05:55,683 --> 01:05:57,975 Ellos representan belleza y perfección. 1324 01:05:58,933 --> 01:06:01,100 un terapeuta y un horticultor. 1325 01:06:01,183 --> 01:06:04,392 No, le pregunté al conserje del hotel. 1326 01:06:05,392 --> 01:06:06,267 Aquí. 1327 01:06:13,267 --> 01:06:14,309 Gracias. 1328 01:06:16,267 --> 01:06:17,766 Te conviene. 1329 01:06:19,683 --> 01:06:21,891 gracias por venir conmigo hoy. 1330 01:06:21,933 --> 01:06:23,350 Ah, por supuesto. 1331 01:06:23,434 --> 01:06:24,766 No era necesario. 1332 01:06:25,392 --> 01:06:26,309 Yo quería hacerlo. 1333 01:06:42,225 --> 01:06:43,142 Vamos. 1334 01:06:50,766 --> 01:06:51,933 Sí. 1335 01:06:52,808 --> 01:06:55,058 ¿Qué pasa? Lo sé. 1336 01:07:01,975 --> 01:07:04,850 Ah, mira, un cangrejo. 1337 01:07:04,933 --> 01:07:05,808 Oh, es lindo. 1338 01:07:05,891 --> 01:07:07,267 Te reto a que lo recojas. 1339 01:07:07,350 --> 01:07:09,225 Ah, no tan lindo. 1340 01:07:12,267 --> 01:07:17,350 Ah, creo que este es mi lugar favorito en todo Fiji. 1341 01:07:17,517 --> 01:07:19,434 Sí, es hermoso, ¿no? 1342 01:07:19,517 --> 01:07:21,225 Esto sigue siendo Fiji, ¿verdad? 1343 01:07:21,309 --> 01:07:22,725 Sí. 1344 01:07:22,808 --> 01:07:23,683 Sabes, todavía no hemos visto 1345 01:07:23,766 --> 01:07:25,350 la puesta de sol en el muelle. 1346 01:07:25,434 --> 01:07:27,350 Bueno, tendremos que irnos algún día. 1347 01:07:28,225 --> 01:07:29,100 Definitivamente. 1348 01:07:32,183 --> 01:07:33,808 Oye mira, hay una estrella de mar. 1349 01:07:35,017 --> 01:07:36,434 Vamos, vamos a comprobarlo. 1350 01:07:38,517 --> 01:07:39,517 Cuidadoso. 1351 01:07:41,475 --> 01:07:42,641 Vaya. 1352 01:07:42,725 --> 01:07:43,808 Jordan, tal vez deberíamos quedarnos 1353 01:07:43,891 --> 01:07:45,183 a la parte arenosa de la playa. 1354 01:07:45,267 --> 01:07:47,808 Está bien Ya casi llego. 1355 01:07:49,183 --> 01:07:52,017 ¡Jordán! 1356 01:07:53,891 --> 01:07:54,850 ¿Neil? 1357 01:07:54,933 --> 01:07:57,309 - ¿Qué ocurre? - Eh, Jordan está herido. 1358 01:07:57,392 --> 01:07:58,309 ¿Qué? 1359 01:07:58,641 --> 01:08:01,183 Sí, salió con Ellie. se resbaló o algo así. 1360 01:08:01,225 --> 01:08:02,434 ¿Qué le hizo hacer? 1361 01:08:02,517 --> 01:08:03,309 No sé. 1362 01:08:03,392 --> 01:08:04,309 Me tengo que ir. 1363 01:08:10,475 --> 01:08:14,975 ¡Estúpido, estúpido, estúpido! 1364 01:08:15,058 --> 01:08:16,350 No creo que esté roto. 1365 01:08:16,434 --> 01:08:18,683 No, probablemente peor. 1366 01:08:18,766 --> 01:08:19,766 quiero hacer un escaneo para ver 1367 01:08:19,850 --> 01:08:22,183 si esta impactado su lesión original. 1368 01:08:22,225 --> 01:08:23,850 No me voy a sentar en un tubo 1369 01:08:23,891 --> 01:08:26,142 acoplado a un microondas al revés. 1370 01:08:26,225 --> 01:08:26,975 Todo estará bien. 1371 01:08:27,058 --> 01:08:29,017 ¿Cómo lo sabrías? 1372 01:08:29,100 --> 01:08:31,017 ¿Me vas a decir que has ¿También has pasado por esto? 1373 01:08:31,058 --> 01:08:33,725 Solo hazte el escáner, Jordan. 1374 01:08:36,392 --> 01:08:38,392 Bien, acabemos con esto. 1375 01:08:38,434 --> 01:08:39,392 Bueno. 1376 01:09:05,475 --> 01:09:06,933 Ellie Vaughn. 1377 01:09:13,891 --> 01:09:14,725 ¿Hola? 1378 01:09:15,058 --> 01:09:17,017 Hola, ¿es este el Shelley? ¿Centro de terapia del parque? 1379 01:09:18,475 --> 01:09:20,017 Lo lamento. 1380 01:09:20,100 --> 01:09:21,309 Aún te ayudaremos a mejorar. 1381 01:09:21,392 --> 01:09:23,225 Tiene razón, esto Es solo un revés. 1382 01:09:23,309 --> 01:09:24,392 Es sólo temporal... 1383 01:09:24,475 --> 01:09:26,933 ¿Podrían ambos simplemente deja de hablar. 1384 01:09:40,225 --> 01:09:41,392 Inténtalo y tómalo con calma. 1385 01:09:41,475 --> 01:09:43,309 tengo un poco de crema para los músculos en mi bolso en mi habitación. 1386 01:09:43,392 --> 01:09:44,475 No quitará el dolor 1387 01:09:44,559 --> 01:09:47,017 pero podría ser una lección el malestar. 1388 01:09:47,100 --> 01:09:47,975 Bien. 1389 01:09:51,100 --> 01:09:52,350 Fue un accidente. 1390 01:09:53,850 --> 01:09:55,434 No debería haber estado allí. 1391 01:09:55,475 --> 01:09:56,850 Estúpido. 1392 01:09:56,933 --> 01:09:58,392 No lo dudes. 1393 01:09:58,475 --> 01:09:59,434 ¿Estás bien? 1394 01:09:59,475 --> 01:10:00,475 Escuché que te caíste. 1395 01:10:00,600 --> 01:10:02,475 Sí, me caí sobre unas rocas. 1396 01:10:03,309 --> 01:10:04,392 ¿Dónde estaba Ellie? 1397 01:10:04,475 --> 01:10:05,434 Ella estaba allí. 1398 01:10:07,641 --> 01:10:08,766 Lo sabía. 1399 01:10:08,850 --> 01:10:10,392 No es de extrañar, ella es completamente inepto. 1400 01:10:10,475 --> 01:10:11,850 Ni siquiera lo sabes de lo que estás hablando. 1401 01:10:11,933 --> 01:10:12,850 Estaban en una cita. 1402 01:10:12,933 --> 01:10:13,517 No fue una cita. 1403 01:10:13,683 --> 01:10:15,183 No fue una sesión. 1404 01:10:16,058 --> 01:10:17,600 ¿No debería saberlo mejor? 1405 01:10:17,683 --> 01:10:19,309 Especialmente con su historia. 1406 01:10:20,392 --> 01:10:21,475 ¿De qué estás hablando? 1407 01:10:21,559 --> 01:10:22,975 Llamé a su antiguo empleador. 1408 01:10:23,058 --> 01:10:24,225 ¿Sabes lo que dijeron? 1409 01:10:24,350 --> 01:10:26,808 Ella es responsable de hacer un paciente peor con uno 1410 01:10:26,850 --> 01:10:30,183 de su irresponsable recuperación planes que ella inventó. 1411 01:10:30,267 --> 01:10:31,392 Hablé con alguien de allí. 1412 01:10:31,475 --> 01:10:32,850 No dijeron nada sobre eso. 1413 01:10:32,933 --> 01:10:34,475 ¿Con quién hablaste? 1414 01:10:34,517 --> 01:10:35,641 No lo recuerdo. 1415 01:10:35,725 --> 01:10:36,600 Cintia. 1416 01:10:38,683 --> 01:10:40,017 Hablaste con Cynthia. 1417 01:10:42,392 --> 01:10:44,017 Ella es tu amiga. 1418 01:10:44,058 --> 01:10:46,309 Ella también trabaja en la misma clínica que hice. 1419 01:10:47,392 --> 01:10:50,350 Entonces, hiciste que ella mintiera por ti. darte una buena referencia, 1420 01:10:50,434 --> 01:10:52,017 mientras continúas lastimar a la gente? 1421 01:10:52,100 --> 01:10:53,309 Eso no es lo que pasó. 1422 01:10:53,434 --> 01:10:56,183 La menospreciaste específicamente como tu principal referente. 1423 01:10:56,267 --> 01:10:57,766 Si, pero ella lo hace trabajar allí y... 1424 01:10:57,850 --> 01:10:59,434 Ella debe haber sido real encubrimiento convincente 1425 01:10:59,517 --> 01:11:01,600 lo que hiciste y Ahora mire a Jordania. 1426 01:11:03,100 --> 01:11:05,017 te di cynthia porque ella sabe 1427 01:11:05,100 --> 01:11:06,142 lo que realmente pasó. 1428 01:11:06,225 --> 01:11:07,850 Todo lo que ella me dijo fue: 1429 01:11:07,891 --> 01:11:09,434 "Ellie es tan genial en lo que ella hace", 1430 01:11:09,517 --> 01:11:11,142 "y ella es genial en ayudando a los pacientes", 1431 01:11:11,225 --> 01:11:13,517 "y ella definitivamente hacerte sentir mejor." 1432 01:11:13,559 --> 01:11:15,017 no lo sabias ella tenía una agenda. 1433 01:11:15,058 --> 01:11:18,058 Ni siquiera fue mi terapia plan para el paciente. 1434 01:11:18,142 --> 01:11:19,933 Un médico en la clínica. me asignó hacerlo, 1435 01:11:20,017 --> 01:11:21,850 aunque pensé estaba presionando demasiado, 1436 01:11:21,933 --> 01:11:24,350 y cuando el paciente Me lastimé de nuevo, 1437 01:11:24,434 --> 01:11:26,017 la culpa fue echada sobre mí. 1438 01:11:26,100 --> 01:11:28,641 Un paciente todavía tiene herido bajo tu vigilancia. 1439 01:11:34,766 --> 01:11:36,225 Oh, no. 1440 01:11:36,309 --> 01:11:37,517 ¿Qué? 1441 01:11:37,600 --> 01:11:38,475 Ese es Dale. 1442 01:11:40,975 --> 01:11:43,392 Sand Raven nos está esperando comprometerse con sus términos, 1443 01:11:43,434 --> 01:11:44,517 o se retirarán. 1444 01:11:47,142 --> 01:11:48,350 ¿Qué quieren? 1445 01:11:48,434 --> 01:11:50,559 Quieren que Jordán regrese jugar en cuatro meses. 1446 01:11:50,600 --> 01:11:52,392 Vamos, vamos. 1447 01:11:52,434 --> 01:11:54,559 no puedo darles eso, especialmente ahora. 1448 01:11:54,600 --> 01:11:56,267 - Está bien, cálmate. - Llamaré a Dale. 1449 01:12:00,142 --> 01:12:02,100 No es inútil, Jordan. 1450 01:12:02,183 --> 01:12:03,225 Todavía podemos... 1451 01:12:03,309 --> 01:12:05,392 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué está en juego aquí? 1452 01:12:06,517 --> 01:12:10,309 La única razón por la que estás aquí está para mejorarme, 1453 01:12:10,392 --> 01:12:12,517 y ahora estoy peor que antes de que vinieras. 1454 01:12:14,142 --> 01:12:15,183 Sólo sal. 1455 01:13:10,225 --> 01:13:11,142 Jordán. 1456 01:13:12,183 --> 01:13:13,725 estaba buscando tú en tu habitación. 1457 01:13:15,683 --> 01:13:16,725 ¿Qué deseas? 1458 01:13:18,058 --> 01:13:19,808 pensé que podríamos trabajar en tu hombro hoy. 1459 01:13:19,891 --> 01:13:20,891 Sólo lo básico. 1460 01:13:23,808 --> 01:13:24,725 Hoy no. 1461 01:13:30,559 --> 01:13:31,891 Saldremos de esto. 1462 01:13:33,392 --> 01:13:34,434 No te estreses, ¿vale? 1463 01:13:36,392 --> 01:13:37,559 Hablé con Dale. 1464 01:13:37,725 --> 01:13:40,058 Él piensa que debería tirar fuera del acuerdo con Sand Raven. 1465 01:13:40,933 --> 01:13:41,975 ¿Tan pronto? 1466 01:13:42,600 --> 01:13:44,350 ¿Crees que Jordania ¿Puede cumplir con su cronograma? 1467 01:13:44,392 --> 01:13:47,392 Quiero decir, seamos realistas, No parece muy prometedor. 1468 01:13:49,600 --> 01:13:50,517 Lo lamento. 1469 01:13:51,559 --> 01:13:53,309 Dale salvará lo que pueda. 1470 01:13:54,392 --> 01:13:55,725 Esto no es fácil para ninguno de nosotros. 1471 01:13:55,808 --> 01:13:58,350 y sé que es especialmente duro contigo. 1472 01:14:02,434 --> 01:14:03,392 Estoy aquí, ¿vale? 1473 01:14:10,434 --> 01:14:12,392 ¿Qué estás haciendo aquí afuera? 1474 01:14:12,475 --> 01:14:15,058 Repensando cómo para que Jordan se recupere. 1475 01:14:15,142 --> 01:14:17,392 no es tu responsabilidad nunca más. 1476 01:14:18,392 --> 01:14:19,559 ¿Qué? 1477 01:14:19,600 --> 01:14:20,600 Billete de avión. 1478 01:14:20,683 --> 01:14:22,309 Tu vuelo sale mañana. 1479 01:14:23,183 --> 01:14:24,517 Jordania necesita un profesional calificado 1480 01:14:24,600 --> 01:14:25,933 para ayudar a salvar su brazo. 1481 01:14:27,267 --> 01:14:27,933 Oh. 1482 01:14:30,559 --> 01:14:32,559 Escuche, todo el mundo comete errores. 1483 01:14:33,434 --> 01:14:37,058 Estoy seguro de que con el tiempo Jordan lo hará. Veo algo bueno que hiciste aquí. 1484 01:14:38,933 --> 01:14:39,808 Sí. 1485 01:14:40,725 --> 01:14:42,641 Que tengas un buen vuelo a casa. 1486 01:15:41,517 --> 01:15:43,559 Señorita Vaughn, ¿en qué puedo ayudarla? 1487 01:15:43,641 --> 01:15:46,017 Um, estoy revisando, pero mi vuelo no es para otro 1488 01:15:46,100 --> 01:15:50,100 un par de horas y hay Un último lugar que quiero ir a ver. 1489 01:15:50,850 --> 01:15:52,808 ¿Hay algún lugar donde yo ¿Podría dejar mis maletas? 1490 01:15:52,891 --> 01:15:54,600 Por supuesto, tu Puedes dejarlos aquí. 1491 01:15:54,683 --> 01:15:55,725 Gracias. 1492 01:15:57,434 --> 01:16:03,475 Además, ¿podrías asegurarte? ¿Estos llegan al Sr. Greer? 1493 01:16:03,933 --> 01:16:05,850 Yo me encargaré de ello. 1494 01:16:05,933 --> 01:16:07,725 Gracias. 1495 01:16:07,808 --> 01:16:09,267 ¿Hay un taxi? 1496 01:16:09,350 --> 01:16:11,350 yo llamarte uno ahora mismo. 1497 01:16:11,392 --> 01:16:12,683 Gracias. 1498 01:16:12,725 --> 01:16:17,017 - Que tenga un buen día. - Gracias. 1499 01:16:18,559 --> 01:16:20,850 Ellie, ¿te vas? 1500 01:16:20,891 --> 01:16:22,350 Sí. 1501 01:16:22,392 --> 01:16:24,267 Jordan es solo molesto, no te vayas. 1502 01:16:24,350 --> 01:16:25,850 Hizo bien en pedirme que fuera. 1503 01:16:25,891 --> 01:16:27,933 ¿Qué, qué? 1504 01:16:28,017 --> 01:16:29,600 Está bien. 1505 01:16:29,683 --> 01:16:31,517 Gracias por ser tan genial. 1506 01:16:31,600 --> 01:16:32,808 Déjame hablar con él. 1507 01:16:32,891 --> 01:16:35,641 Está bastante claro que estoy Ya no es necesario aquí. 1508 01:16:37,434 --> 01:16:39,933 Por favor, cuídenlo. 1509 01:17:44,017 --> 01:17:46,058 mas que tu Podría hacerlo hace un mes. 1510 01:17:52,058 --> 01:17:53,267 Antes de caer sobre las rocas, 1511 01:17:53,350 --> 01:17:56,808 ¿Creías que eras ¿Te recuperarás por completo? 1512 01:17:56,891 --> 01:17:57,850 ¿Importa? 1513 01:17:59,808 --> 01:18:00,975 Si lo dejas ahora. 1514 01:18:01,850 --> 01:18:02,975 Sí, he estado esperando durante meses 1515 01:18:03,058 --> 01:18:04,766 para ver un vistazo del antiguo Jordán. 1516 01:18:05,891 --> 01:18:08,600 Sabes, mantuviste a todos lejos mientras llorabas a Anna. 1517 01:18:08,641 --> 01:18:10,891 Ya sabes, digo ella nombre y atacas. 1518 01:18:12,434 --> 01:18:14,600 Ellie es la que te trajo de vuelta. 1519 01:18:15,183 --> 01:18:16,475 No exageremos demasiado. 1520 01:18:16,517 --> 01:18:17,641 Aún no estoy al 100%. 1521 01:18:17,725 --> 01:18:20,142 Vamos, no estoy hablando. sobre tu hombro. 1522 01:18:22,559 --> 01:18:24,017 Ella me mintió. 1523 01:18:24,100 --> 01:18:26,475 habia dos historias contradictorias. 1524 01:18:26,517 --> 01:18:28,350 Sabes, tal vez deberías averiguar qué pasó realmente. 1525 01:18:28,434 --> 01:18:30,933 ¿No crees? ella se merece eso? 1526 01:18:31,017 --> 01:18:32,933 Ya sabes, ella tomó una oportunidad para ti. 1527 01:18:33,850 --> 01:18:34,891 Lo sé. 1528 01:18:34,975 --> 01:18:37,600 ¿Entonces por qué la enviaste a casa? 1529 01:18:37,683 --> 01:18:40,100 hogar, que son ¿De qué estás hablando? 1530 01:18:49,933 --> 01:18:52,350 Terapia del parque Shelley Centro, habla Cynthia. 1531 01:18:52,434 --> 01:18:54,434 Hola, ¿esta es la Cynthia? 1532 01:18:54,517 --> 01:18:56,850 eso es amigos ¿Con Ellie Vaughn? 1533 01:18:56,891 --> 01:18:58,475 Sí, ¿quién es? 1534 01:18:59,975 --> 01:19:03,100 Sí, está bien. 1535 01:19:03,183 --> 01:19:05,100 Ah, sí, lo entiendo. 1536 01:19:06,058 --> 01:19:10,517 Gracias por, , lo haré. 1537 01:19:11,683 --> 01:19:12,933 Sí, gracias, adiós. 1538 01:19:13,891 --> 01:19:16,100 La señorita Vaughn le dejó esto. 1539 01:19:16,183 --> 01:19:17,100 ¿Ella lo hizo? 1540 01:19:17,183 --> 01:19:18,142 Sí, señor. 1541 01:19:18,225 --> 01:19:19,808 ¿Puedo traerte algo más? 1542 01:19:20,891 --> 01:19:21,933 No, gracias. 1543 01:19:40,975 --> 01:19:42,559 "Si estás leyendo esto, eres el siguiente en la fila" 1544 01:19:42,641 --> 01:19:46,517 "de muchos terapeutas que tienen Intenté trabajar con el señor Greer. 1545 01:19:46,600 --> 01:19:47,933 "No dejes que eso te asuste." 1546 01:19:48,933 --> 01:19:50,100 Ten paciencia con él. 1547 01:19:50,183 --> 01:19:53,434 No retrocedas lo que sabes que necesita. 1548 01:19:53,517 --> 01:19:54,975 el puede pelear lo que sea que sugiera, 1549 01:19:55,058 --> 01:19:56,933 pero necesita a alguien a quien le importe. 1550 01:19:57,017 --> 01:19:59,058 Incluso si se lo pone difícil. 1551 01:19:59,142 --> 01:20:01,725 el merece conseguir mejor y tener 1552 01:20:01,766 --> 01:20:04,600 la vida que quiere sin dolor, 1553 01:20:04,683 --> 01:20:06,309 y puedes ayudarlo con eso. 1554 01:20:07,183 --> 01:20:08,766 Por favor, no te rindas. 1555 01:20:09,683 --> 01:20:10,891 Sin embargo, un par de consejos. 1556 01:20:10,975 --> 01:20:14,559 No te refieras a él como paciente, odia eso. 1557 01:20:14,641 --> 01:20:16,725 Y no uses bata médica. 1558 01:20:16,808 --> 01:20:18,933 Ya descubrirás el resto. 1559 01:20:19,017 --> 01:20:19,891 Buena suerte. 1560 01:20:29,933 --> 01:20:32,683 La mujer en este habitación, ¿dónde está ella? 1561 01:20:32,766 --> 01:20:34,017 Ella se fue, señor. 1562 01:20:42,017 --> 01:20:42,891 Jordán. 1563 01:20:43,975 --> 01:20:45,100 ¿Qué ocurre? 1564 01:20:45,183 --> 01:20:47,225 Es Ellie, se ha ido. 1565 01:20:47,309 --> 01:20:48,309 Sí, lo sé. 1566 01:20:50,309 --> 01:20:52,142 ¿Le diste el billete? 1567 01:20:52,225 --> 01:20:53,933 ¿Pensé que querrías que se fuera? 1568 01:20:53,975 --> 01:20:56,017 Ella claramente no es la persona para el trabajo. 1569 01:20:56,100 --> 01:20:57,600 Quiero decir, escuchaste lo que hizo. 1570 01:20:57,641 --> 01:20:59,309 Hay más que eso. 1571 01:20:59,392 --> 01:21:02,225 Jordan, necesitas conseguir mejor, no te lastimes más. 1572 01:21:02,309 --> 01:21:03,641 Fue mi culpa. 1573 01:21:04,267 --> 01:21:05,933 ¿Por qué la defiendes? 1574 01:21:07,017 --> 01:21:09,475 Ella trató de ocultarla Todo el fiasco laboral de tu parte. 1575 01:21:09,517 --> 01:21:12,183 Eso no significa ella hizo algo malo. 1576 01:21:12,267 --> 01:21:13,683 Quiero que ella se quede. 1577 01:21:14,975 --> 01:21:18,975 Oh, yo, pensé que te estaba haciendo un favor. 1578 01:21:19,058 --> 01:21:21,766 Yo... Gracias, pero esta vez no. 1579 01:21:23,766 --> 01:21:25,808 Supongo que he estado equivocado en muchas cosas. 1580 01:21:28,100 --> 01:21:32,475 Quiero decir, ambos sabemos por qué vine aquí. 1581 01:21:33,017 --> 01:21:35,808 Simplemente nunca quisiste abordarlo y eso está bien. 1582 01:21:35,891 --> 01:21:39,808 Sólo esperaba que tú me miraría de una manera 1583 01:21:39,850 --> 01:21:43,850 eso te haría sentir algo, pero no lo haces. 1584 01:21:44,641 --> 01:21:46,517 No como lo haces con Ellie. 1585 01:21:46,559 --> 01:21:48,683 -Regina, yo... - Está bien. 1586 01:21:48,766 --> 01:21:49,850 No puedo forzar esto. 1587 01:21:52,100 --> 01:21:54,309 Tal vez voy a investigar regresando a casa pronto. 1588 01:21:54,392 --> 01:21:55,641 No tienes que ir. 1589 01:21:55,725 --> 01:21:57,392 Sí, lo hago. 1590 01:21:58,392 --> 01:21:59,600 No puedo seguir esperando 1591 01:21:59,683 --> 01:22:01,309 por algo que es no va a pasar. 1592 01:22:02,267 --> 01:22:03,142 Es hora. 1593 01:22:04,350 --> 01:22:05,267 Lo lamento. 1594 01:22:08,850 --> 01:22:11,183 Ellie está en la noche vuelo, Fiji Airways. 1595 01:22:11,267 --> 01:22:13,725 Ella probablemente esté esperando temprano en el aeropuerto. 1596 01:22:14,725 --> 01:22:19,850 Gracias. 1597 01:22:21,808 --> 01:22:23,559 Disculpe, ¿tú? saber si la señorita Vaughn 1598 01:22:23,641 --> 01:22:25,058 ¿Ya te fuiste al aeropuerto? 1599 01:22:25,142 --> 01:22:26,600 No, ella no lo hizo. 1600 01:22:26,683 --> 01:22:27,808 ella la dejo equipaje aquí mientras 1601 01:22:27,891 --> 01:22:29,808 ella fue a visitar otro lugar. 1602 01:22:29,891 --> 01:22:31,766 ¿Sabes adónde fue? 1603 01:22:45,350 --> 01:22:46,225 Ellie. 1604 01:22:47,933 --> 01:22:49,309 ¿Qué estás haciendo aquí? 1605 01:22:51,142 --> 01:22:52,225 Tenía que encontrarte. 1606 01:22:53,933 --> 01:22:55,683 Felicitaciones, me encontraste. 1607 01:22:57,100 --> 01:22:58,392 Por favor, no te vayas, Ellie. 1608 01:23:00,683 --> 01:23:01,891 Me conseguiste un boleto. 1609 01:23:04,142 --> 01:23:05,225 Ese no era yo. 1610 01:23:09,933 --> 01:23:14,434 Pero yo tengo la misma culpa para que pienses que así fue. 1611 01:23:14,517 --> 01:23:15,392 Permanecer. 1612 01:23:17,183 --> 01:23:18,100 Te mentí. 1613 01:23:18,183 --> 01:23:19,267 debería haber sido sincero 1614 01:23:19,309 --> 01:23:21,225 sobre lo que pasó en la clínica. 1615 01:23:21,309 --> 01:23:23,933 Hablé con Cynthia, ella me contó todo. 1616 01:23:24,891 --> 01:23:28,225 Te pusieron en un situación imposible. 1617 01:23:28,309 --> 01:23:31,350 Presionado por un testarudo jefe y un cliente 1618 01:23:31,434 --> 01:23:33,142 que sólo quería resultados rápidos. 1619 01:23:33,225 --> 01:23:34,350 Eres alguien para hablar. 1620 01:23:36,183 --> 01:23:37,142 Me lo merezco. 1621 01:23:39,641 --> 01:23:42,766 Pero no debería haber importado lo que alguien dijo, de todos modos. 1622 01:23:43,933 --> 01:23:48,933 Cuando me lastimé el hombro De nuevo reaccioné horriblemente. 1623 01:23:50,517 --> 01:23:52,641 y no estoy orgulloso de ello. 1624 01:23:52,725 --> 01:23:53,725 Para ser honesto, no hay mucho 1625 01:23:53,808 --> 01:23:55,641 Estoy orgulloso desde el accidente. 1626 01:23:55,725 --> 01:24:00,600 Me dejé ahogar en la autocompasión y me escapé de la vida. 1627 01:24:00,683 --> 01:24:02,517 Y no es de extrañar que me hizo miserable. 1628 01:24:04,434 --> 01:24:05,933 ¿Pero sabes qué es peor? 1629 01:24:06,891 --> 01:24:09,267 me lo quité todos los que me rodean. 1630 01:24:10,225 --> 01:24:12,434 gente tratando de ayúdame, como tú. 1631 01:24:14,891 --> 01:24:17,933 Me mostraste que yo no sólo podría mejorar, 1632 01:24:18,017 --> 01:24:19,891 pero sé mejor. 1633 01:24:21,100 --> 01:24:23,100 Todavía pienso en ti mejorará. 1634 01:24:25,475 --> 01:24:27,475 Pero tal vez no debería ser yo. 1635 01:24:27,559 --> 01:24:28,850 Quiero decir, Regina tiene razón. 1636 01:24:28,933 --> 01:24:30,267 hay muchos mas gente calificada por ahí. 1637 01:24:30,350 --> 01:24:32,725 No me importa eso. 1638 01:24:32,808 --> 01:24:34,725 no te importa sobre tu carrera? 1639 01:24:34,808 --> 01:24:36,100 Todo lo que tu Trabajó para jugar. 1640 01:24:36,183 --> 01:24:38,058 Por supuesto y eso es algo que continuaré 1641 01:24:38,142 --> 01:24:41,225 para trabajar, pero eso es No por eso estoy aquí, ahora mismo. 1642 01:24:42,225 --> 01:24:43,434 Estoy aquí para ti. 1643 01:24:45,725 --> 01:24:50,017 No hay nadie más que, a quien quiero en mi vida, 1644 01:24:51,891 --> 01:24:56,891 y si puedes soportar el ser a mi alrededor, por favor arriésgate. 1645 01:25:00,725 --> 01:25:06,434 No es solo que yo Te necesito, te amo. 1646 01:25:12,183 --> 01:25:13,850 Por favor, di algo, Ellie. 1647 01:25:17,225 --> 01:25:18,058 ¿Qué? 1648 01:25:19,434 --> 01:25:21,017 Pase lo que pase a estar cómodo 1649 01:25:21,100 --> 01:25:22,559 ¿Con alguien en silencio? 1650 01:25:23,559 --> 01:25:24,975 Bien, lo retiro. 1651 01:25:31,559 --> 01:25:32,933 Yo también te amo.